將垃圾"丟"到垃圾箱裡, 的"丟" , 英文口語是用什麼字? (第3頁)

mikepanhu

mikepanhu
個人積分：64分
文章編號：16386665

64分

21樓

2009-12-12 23:48

supertaiwan wrote:
將垃圾"丟"到垃圾箱...(恕刪)

在英國的口語是 "Bin it."

英國的垃圾桶較常說 bin，美國比較常用 trash。

克里斯鴻1982

克里斯鴻1982
個人積分：14分
文章編號：16386773

14分

22樓

2009-12-12 23:51

supertaiwan wrote:
將垃圾"丟"到垃圾箱...(恕刪)

throw ~

litter 在我認知是說亂丟 , 我不會說 I littered the trash into the can.

感覺有那麼點怪 ~

人一輩子到底是在庸庸碌碌些什麼

supertaiwan

supertaiwan
個人積分：201分
文章編號：16387146

201分

樓主

2009-12-13 0:09

mikepanhu wrote:
在英國的口語是 "B...(恕刪)

不是用dump嗎?

He go to dump the garbage.
他去倒垃圾

放羊的小孩子

放羊的小孩子
個人積分：28分
文章編號：16389804

28分

24樓

2009-12-13 7:04

CHUCK

Chuck "something" in the bin

there is no faith but wut u make for urself

charliechen101

charliechen101
個人積分：39分
文章編號：16390505

39分

25樓

2009-12-13 9:26

" leave"

I leave my book behind.

bismarck521

bismarck521
個人積分：17分
文章編號：16390826

17分

26樓

2009-12-13 10:06

supertaiwan wrote:
不是用dump嗎?

He go to dump the garbage.
他去倒垃圾

文法用錯了喔

阿勳1999

阿勳1999
個人積分：5分
文章編號：16395018

5分

27樓

2009-12-13 16:54

國中我記得是學!

put the trash in the trash can.

mikepanhu

mikepanhu
個人積分：64分
文章編號：16398305

64分

28樓

2009-12-13 21:12

supertaiwan wrote:
不是用dump嗎?H...(恕刪)

英式英文和美國的用法不太一樣啦
像廁所可以說 loo，電梯是 lift 不是 elevator
諸如此類很多有趣的說法喔

magicbeans

magicbeans
個人積分：0分
文章編號：16400906

0分

29樓

2009-12-13 23:18

cast it away ~

這也是滿常用的