KATOOD wrote:
反正總歸一句話~外國的月亮比較圓~會落英文屌就大(恕刪)
對耶...我我我
我就是這樣想的
genius_andy78 wrote:
例如 gr8 (great) 就是個例子...(恕刪)
其實英文的火星文也滿恐怖的，在大學期間從ESL認識幾個東南亞泰國的女生，從他們的網誌部落格中，就可以看到通篇gr8(great)這種類型狀聲縮寫字，還夾雜以英文表示的國內用語，不常用要看懂要多花點時間，就像是注音文中又夾雜台語的句子!!
節錄一小段看看
"Dear my lovely sis.....^^
i kor miss u makkkkmakkkkk na
wanna c u mak loey sudddddsud ^^
tak car"
不是說不行用注音文，看你是在跟誰溝通吧~如果是跟少數國中生溝通的話，或許打正式的中文他們也看不懂!!
sony9 wrote:
那請你把這一篇用注音
縮寫一下
讓我羨慕你的厲害
讓我為你+5
翻譯吧
...(恕刪)
就不能PO你叫我怎麼PO
如果01能准許注音文我就不會發這篇了好嗎?
用點BRAIN OK? 阿...我不小心也高尚起來了
KATOOD wrote:
反正就是用英文比較高尚就是了
我也懶的打擊你們那麼一點點的驕傲心理
對我來說~注音文至少還看得懂~沒事再那裏簡稱請問是誰看得懂?
反正呢~我認識的去國外念書的反而很愛講中文打中文~甚至更愛講台語
反倒是那種自以為高尚的就很愛一句話夾雜一些基礎英文(講出來也不代表比較厲害~大家都馬會)
而且要反駁的請看以下這點
英文單一個字母和注音一樣沒意義
外國網站都不禁止cuz或是em'以及btw這種用法反倒是台灣網站禁止自己拼注音~那是為什麼?
還有b/rgds這種東西都可以用了~拼個注音就不行?
上面這幾種也不是正式的英文~甚至字典上更查不到~但是卻不禁止???
反正總歸一句話~外國的月亮比較圓~會落英文屌就大
好吧！
既然你都這樣說了，那我只好把國文老師之前給我的注音文給你看...
看你看不看得懂...
如果你喜歡這種文，也看得懂這內容，恭喜你。
你可以進去FBI幫美國解碼了...
請常念：南無阿彌陀佛！
KATOOD wrote:
反正就是用英文比較高...(恕刪)
別那麼憤世忌俗.....
把你想表達的說出來就夠了
不用加一些什麼講英文比較高尚之類的OOXX......
我想樓主想表達的 應該是"論壇裡的言論自由"
因為我不相信注音文讀起來真的有比較好讀
對我來說 看注音文真的很痛苦
相對的 在一些國外網站
有些年輕人也會打一堆 "wasup, gr8 2 c u, i kno, dats tru" .....這些所謂的"國外注音文"
同樣也是讀起來超痛苦
可是重點是 他們並沒有被禁止發言
因為這種行為其實跟發一些沒啥內容的LDS文章是類似的
沒有違犯論壇規範 只是真的都很"空洞"...
PS. 英文縮寫 和 注音文 是不同的概念
RD 當然可以用
NASA, FBI, 這些都是縮寫, 而不是注音文. 請搞清楚.......
內文搜尋
從 APP 打開
X