• 4

拜托英文強者看一下~有外快可賺


blackjack21 wrote:


謝謝提醒~我想說從這裡的大部份的人的發言感覺還滿正常的~才想說幫她碰碰運氣~~


光上面那句話就不太正常了說
I think you can post the article in other board, if u really wanna find a good teacher.
Good teacher will take her to the heaven, bad teacher will take her to the suite' room.
lu7595 wrote:
大部分還正常?你確定...(恕刪)

我想說的被版大搶先~~
blackjack21 wrote:
我學妹因為工作上的文...(恕刪)

有關哪一方面的可以說明一下嗎?
各產業間的專有名詞,用語不盡相同
不同領域的話,英文懂再多也沒用
---------------------------------------------------
還有~確定是學妹嗎?
天機不可洩漏,做莊的怎麼可能會輸

laurance0622 wrote:



光上面那句話就...(恕刪)


哈哈哈 . . 搞笑耶, good teacher brings you to heaven and bad teacher brings her to the suite room . . .

- - - -

我覺得若真要請求幫忙, 首先你要提出你那個妹妹是什麼職業的, 專業用語/詞 不是隨便外國回來的都知道 . .

很多也只會 "check it out " . . . 瞎呼弄的 . . 所以請她提供一些sample 應該會比較有幫助喔 :D

laurance0622 wrote:
Good teacher will take her to the heaven, bad teacher will take her to the suite' room.




這句真是經典啊!!

開樓的怎麼不見了? 我也等他回覆說!
blackjack21 wrote:
我學妹因為工作上的文...(恕刪)



其實光是教國小的英文家教一小時就超過300
我想250可能比較難找Orz

這邊是01
我想附上學妹的照片大家會更有意願應徵
♥人生重要的不是所站的位置,而是所朝的方向♥
樓主不就說過了

就是覺得找專業的來"太貴"

才來01尋找"好心人"的嘛

一直拿職業收費標準吐槽樓主

"厚~都沒有在看廣~高...." 不對,是內文!!!



最後~

我英文不好,沒資格要圖
laurance0622 wrote:
Good teacher will take her to the heaven, bad teacher will take her to the suite' room....(恕刪)



為何英文爆爛的我竟然看的懂這是某老師的口頭禪

好樣的你
可以請樓主說明一下需要翻譯的文件內容? 或是哪一種產業相關的 ?
這樣會比較容易判斷是否幫的上忙.

謝謝.
B.W.Fantasy wrote:
樓主不就說過了就是覺...(恕刪)


不是啦>"<
只是提醒一下..
沒有別的意思
♥人生重要的不是所站的位置,而是所朝的方向♥
  • 4
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?