Hotel這個字是台灣人發明的吧? (第3頁)

zweihase

zweihase
個人積分：5分
文章編號：14685100

5分

21樓

2009-09-14 10:19

偽君 wrote:
樓主挖勒韓都嚕 ...(恕刪)

墊片 = washer = 哇蝦 .... 這也沒什麼好奇怪的囉..

zues

zues
個人積分：207分
文章編號：14685711

207分

22樓

2009-09-14 10:51

HOTEL在從法文招待所轉英文,
法文則是從拉丁文的HOSETEL轉來的,
而Hotel de ville 是市政廳不是什麼飯店的,
要說是台灣人發明的,那可能一千多年前台灣人就要去歐洲旅行才行,

我認真了...

nono

nono
個人積分：140分
文章編號：14685845

140分

23樓

2009-09-14 10:57

xissac wrote:
那芒果"Mango"...(恕刪)

芒果=(甩阿)
台灣人發明的

喝喝

沒想到老祖先發明真多名詞

髮雕男

髮雕男
個人積分：0分
文章編號：14685896

0分

24樓

2009-09-14 11:00

nono wrote:
芒果=(甩阿)台灣人...(恕刪)

那請問長芒果是???

BTSEED123

BTSEED123
個人積分：23分
文章編號：14686144

23分

25樓

2009-09-14 11:11

髮雕男 wrote:
那請問長芒果是?...(恕刪)

當然就是......................歇甩阿

咖啡黑元素

咖啡黑元素
個人積分：142分
文章編號：14686668

142分

26樓

2009-09-14 11:35

還好...
雅美蝶...
伊蝶...
不是台灣的原生蝶種... ^++^

ppii

ppii
個人積分：78分
文章編號：14687190

78分

27樓

2009-09-14 11:56

JOE wrote:
番茄醬的英文就是廣東話的"茄汁"...(恕刪)

番茄醬的英文是ketchup，廣東話的"茄汁"發音是ketchup嗎？？好像對不太起來耶.....

偽君 wrote:
樓主挖勒韓都嚕勒...(恕刪)

韓都嚕應該是英文的handle，有操控的意思，但英文的方向盤並不是handle這個字。

zues

zues
個人積分：207分
文章編號：14688981

207分

28樓

2009-09-14 13:20

ppii wrote:
韓都嚕應該是英文的handle，有操控的意思，但英文的方向盤並不是handle這個字。

應該是hand wheel,
日本人發D都發do的音,所以就變韓多魯

ppii

ppii
個人積分：78分
文章編號：14689820

78分

29樓

2009-09-14 13:59

zues wrote:
應該是hand wh...(恕刪)

我知道日本人發D都發do的音，而L的音發"魯"的音，所以我才猜測應該是handle這個字，至於正解是哪個字，就有勞日文專家了。

P.S. 英文的方向盤是wheel或steering wheel

pojocheng

pojocheng
個人積分：465分
文章編號：14690036

465分

30樓

2009-09-14 14:12

開版的
怎麼覺得您這篇文
有點"類約翰"（id2437）的味道…
科科
別見怪~

請點我ID看精彩文章