馬英九居然對外國媒體說災民因為沒有準備好而受災慘重 (第3頁)

Unconscious
個人積分：95分
文章編號：14055605

95分

21樓

2009-08-14 13:04

請問相關新聞？報導？影片？記錄？

個人看到的報導是馬總統說：「由於這是這個地區多年來第一次遇到這麼大的災情，所以他們才沒有完善的準備，也因為他們沒有了解到這次風災的嚴重性，才沒有及早做撤離的準備，反而是死守家園。」
http://www.nownews.com/2009/08/13/91-2491622.htm

以上這段話的意思，我想跟「災民活該」有很大的出入吧？

我雖然也很不滿政府這次救災的遲延，並對公部門一些官員的行為覺得相當不以為然，
但不代表可以把他們講的話，用自己的意思延伸出去吧……

bugshell

bugshell
個人積分：595分
文章編號：14055646

595分

22樓

2009-08-14 13:06

樓主本來的標題是說"馬說災民活該"
什麼報導有這句話了!!!
來不及幫樓主護貝

yy~F32

yy~F32
個人積分：196分
文章編號：14055796

196分

23樓

2009-08-14 13:13

他不管說什麼我都不會訝異
不然~怎麼稱的上馬區長呢?

你確定他清廉?
他女兒的衛生棉是國務機要費買的

xpuser

xpuser
個人積分：1112分
文章編號：14055887

1112分

樓主

2009-08-14 13:16

Unconscious wrote:
請問相關新聞？報導？...(恕刪)

您不知道這是ETtoday(NOWnews)藍營媒體嗎扭曲英文原文
請自己去聽影音版原文
英文的翻譯不是這樣OK!!
要不然請轉三立新聞台
連藍營立委都看不下去了
這兩天三立新聞都在播
想知道原文的就去看有清楚的中英翻譯

我本來是不看三立新聞的
但是這次卻要看綠營媒體才能知道更多的報導

Hunghaowei的Nikon D80/D5300影像基地-傻蛋-幸福維尼 http://hunghaowei.pixnet.net D80/D5300

渦輪功太

渦輪功太
個人積分：5分
文章編號：14055929

5分

25樓

2009-08-14 13:18

準備好?
是指平常要多跑跑步，游游泳...鍛鍊一下身體，好在水淹過來時跑的快，淹不死嗎?!

xpuser

xpuser
個人積分：1112分
文章編號：14055970

1112分

樓主

2009-08-14 13:20

bugshell wrote:
樓主本來的標題是說"...(恕刪)

請問這是您要強調的重點嗎
保皇派嗎??
請勿模糊本主題焦點
本主題在於提出馬政府對於南台灣重創的心態
邱毅自己也說了

Hunghaowei的Nikon D80/D5300影像基地-傻蛋-幸福維尼 http://hunghaowei.pixnet.net D80/D5300

travisc

travisc
個人積分：2分
文章編號：14056046

2分

27樓

2009-08-14 13:22

我那天也有看到馬英九用英文回答這番話
大意上就是災民當時的警覺心不夠
但
真正原因我不清楚
也許真是警覺心不夠導致
很多村長都有說他們有到處告知危險撤離
但還是有很多人不願撤離家園
我相信絕對有
不管如何
事已成定局
當然不願意看到在有這樣的天災或人禍
但如真有甚麼危險的情況
請保住命比較重要
大家都要學會憂患意識才好

alien666

alien666
個人積分：0分
文章編號：14056052

0分

28樓

2009-08-14 13:23

Unconscious wrote:
以上這段話的意思，我想跟「災民活該」有很大的出入吧？...(恕刪)

其實我覺得有隱含的意味在裡面。

認為某人自己沒做到XX，才會導致OO，真的有點像隱含了活該....

或許有很多災民沒做好防災工作，但是這個時候以總統的高度去批評災民，
不太合適。

xpuser

xpuser
個人積分：1112分
文章編號：14056136

1112分

樓主

2009-08-14 13:26

alien666 wrote:
其實我覺得有隱含的意...(恕刪)

正確
您讀出了我所要表達的意涵

Hunghaowei的Nikon D80/D5300影像基地-傻蛋-幸福維尼 http://hunghaowei.pixnet.net D80/D5300

jasonattulane

jasonattulane
個人積分：47分
文章編號：14056211

47分

30樓

2009-08-14 13:29

alien666 wrote:
其實我覺得有隱含的意...(恕刪)

唉，這個時間點身為元首實在不需要去說這種話吧，姑且不談對錯，不談政府是否有確實執行撤離的動作，現在的事實是人家都埋在土裡面了，幹嘛還去解釋說是因為他們拒絕撤離云云，罹難者去都去了，說這種話讓死者家屬聽了有什麼感受？？？

馬英九居然對外國媒體說 災民因為沒有準備好而受災慘重

馬英九居然對外國媒體說災民因為沒有準備好而受災慘重