請問英文Coupon的正確唸法？ (第3頁)

Dual

Dual
個人積分：11分
文章編號：13581921

11分

21樓

2009-07-26 4:07

怎麼常常有這種沒太大意義的問題

查一下網上不就一堆答案了... 兩個都對. 自己挑個習慣的就好了.

youngmth

youngmth
個人積分：106分
文章編號：13582650

106分

22樓

2009-07-26 7:44

coupon 兩種發音都有人唸, 英文本來就有一字多音的情況, 也沒有誰對誰錯, 至少我在美國生活20多年的經驗如此..

either, neither 可以是 E 也能是 I 的音
Monday, Tuesday, etc 可以是 "dae" 也能是 "dee"

甚至有些明明就是錯的讀法因為太多人(以英文母語的人)讀錯了,大家也都接受了... 如 February 的 bru 應該是 "嗚"的音而不是"you"的音, 但是兩種都有人唸..

我覺得自己選一種, 專心的把發音發對就可以了..

sryang

sryang
個人積分：238分
文章編號：13597231

238分

23樓

2009-07-26 23:51

聽聽這首老歌吧 "Let's Call The Whole Thing Off"

喵～～滑鼠不能當飯吃，但可以混飯吃

留客干

留客干
個人積分：146分
文章編號：13599929

146分

樓主

2009-07-27 2:03

原來是這樣呀，小弟了解了，謝謝各位分享正確發音。

公路66號

公路66號
個人積分：20分
文章編號：13600378

20分

25樓

2009-07-27 3:22

就算都是說英語，不同地域還是有不同的發音...

上面有板友提到澳洲腔，澳洲腔發音讓我印象最深刻的是ay結尾的單字~以前上課時，老師總愛拿這個小笑話來開開玩笑。

醫生對病人說：You can go home today.（你今天就可以回家了）

字面上看起來很 normal 的句子，但是澳洲腔會把ay結尾的單字，發成 ie 的音...

所以如果醫生是澳洲人，念起來會變成...You can go home today（發音：to die）...

聽起來就像是：“你可以回家等死了”= ="

一樣的句子，不同腔調念起來................