Skype 怎麼唸? (第3頁)

別叫我牛肉～

別叫我牛肉～
個人積分：2723分
文章編號：876539

2723分

21樓

2005-12-26 17:21

相機 nikon

台灣大家都翻譯叫尼康也很習慣的英文念尼控

可是在美國他是叫 “乃抗“ 同 nike 的發音法乃ki

相機有一種奇妙又難以抗拒的吸引力...........

nowe

nowe
個人積分：6分
文章編號：876640

6分

22樓

2005-12-26 18:19

wdshieh wrote:

百分比也很奇怪
明明他要講的是per-CENT
卻被念成PER-son
三PER-son, 五PER-son之類的

同意百分比奇怪 +1 真的很多人都唸 per-son
自己唸per-cent 搞到最後好像覺得自己都唸錯一樣

nowe

nowe
個人積分：6分
文章編號：876660

6分

23樓

2005-12-26 18:32

別叫我牛肉～ wrote:
相機 nikon

台灣大家都翻譯叫尼康也很習慣的英文念尼控

可是在美國他是叫 “乃抗“ 同 nike 的發音法乃ki

原來美國唸 "乃抗" 我都唸成尼控

還有一個字Why
大家覺得是發成 "壞" 還是 "外" ?
我是覺得 "外" 才是正確的吧? 不過好像很多人都唸 "壞"

dora007a

dora007a
個人積分：10分
文章編號：876700

10分

24樓

2005-12-26 19:07

www.wingmusic.co.nz

whiskas

whiskas
個人積分：330分
文章編號：877007

330分

25樓

2005-12-26 22:13

logaway wrote:
HERB 草藥　這各字也是, H是不發音的,　應該念　＂二撥＂
Sword　劍　也是，ｗ　是不發音的，　應該念　（死噢）而的

herb 在英式是有"h"的:

你說的是美式:

nowe wrote:
還有一個字Why
大家覺得是發成 "壞" 還是 "外" ?
我是覺得 "外" 才是正確的吧? 不過好像很多人都唸 "壞"

你說得沒錯, 它的發音是近似於"外", 不是"壞"

[ 喫茶喫菸波麗露共和國聯合王國倫敦市/台灣台北市 ]

logaway

logaway
個人積分：1307分
文章編號：877106

1307分

26樓

2005-12-26 22:54

原來如此!! 　HERB 的英式發音是有H的
那澳洲呢？　（純疑問）

CornGuo

CornGuo
個人積分：1281分
文章編號：877458

1281分

27樓

2005-12-27 1:23

Hum.. 我覺得以溝通而言，只要讓別人知道，
你想表達的是什麼，發音而言應該是不用太過矯枉..

話是這樣說，但是真的錯得很誇張的還是要修正啊 (brb)

http://about.me/cornguo

hiroyuki2243

hiroyuki2243
個人積分：757分
文章編號：877471

757分

28樓

2005-12-27 1:32

我以前工作的時候
被外國人指正過發音 orz

他說「NERO」應該發音成 /niro/ 而不是 /nero/
老實說我還是不知道正確念法

我是Hiroyuki

whiskas

whiskas
個人積分：330分
文章編號：877492

330分

29樓

2005-12-27 1:45

那個外國人是對的, 那軟體的名字是取自於那個燒城的羅馬皇帝尼祿(NERO)來的
發音就是你打的 /'nIro/

hiroyuki2243 wrote:
我以前工作的時候
被外國人指正過發音

他說「NERO」應該發音成 /niro/ 而不是 /nero/
老實說我還是不知道正確念法

[ 喫茶喫菸波麗露共和國聯合王國倫敦市/台灣台北市 ]

shawnwu

shawnwu
個人積分：32分
文章編號：877614

32分

30樓

2005-12-27 7:14

IKEA is pronunced "ai-ki-a" in ths US, but this is Swedish. I'll ask Swedish how to pronunce it correctly.