IVAN是名字看對方怎麼叫就怎麼念我有外國朋友一個叫1 VAN一個叫I VAN這樣他們有唸錯嗎?IMAX不是一個正統的單字,只是廠商名稱,以廠商的發音為主如果單純以KK或萬國來看,I的發音是1短所以以發音的標準來說,I念成1也沒有錯但如果當語言類型不同時就會有不同的變數了
wisely972000 wrote:IVAN是名字看對方...(恕刪) Ivan is not pronounced "1-Van"...it's either "I-Van" or "1-Von"where "1-Von" being a non-English name
天生好人 wrote:那為何tea要唸『踢』而不是『踢a』?小弟不是鑽牛角尖,只是真的很不解... ea 本來就發 伊 的音啊至於 Teana,這是廠商自創的字,要怎麼唸,他們說了算不唸成 tee na 我猜是避免誤會吧,tee na 的音容易被誤解成 Tina 喔 (不考慮長短音的話)