Your good翻成中文是"你好"嗎？ (第3頁)

anneybaba

anneybaba
個人積分：76分
文章編號：12418626

76分

21樓

2009-06-07 12:47

要是在我公司

寫這種水準的東西給國外客戶
會被立刻開除

不過, 這種水準的大概也進不來~

norifan

norifan
個人積分：3分
文章編號：12418701

3分

22樓

2009-06-07 12:53

stockholm wrote:
語文最重要的目的只有一個
溝通
而不是100分
...(恕刪)

Bingo!You got the point！語言充其量只是工具而已，只是台灣教育好像有點本末倒置了~
所以人家到現在都不敢開口說啦~

harjan

harjan
個人積分：15分
文章編號：12418771

15分

23樓

2009-06-07 12:59

嗯..不會有人認為我是在打廣告吧?

我沒有簽名檔.

Elfprincess

Elfprincess
個人積分：23分
文章編號：12418830

23分

24樓

2009-06-07 13:04

噗……直接照字面翻的英語嗎ＸＤＤＤＤ
推薦一個比較好的翻譯網站給她如何？

從前從前有一隻笨貓，不小心變成了隨處可見的瞎忙族，而且還是薪水不多的那種。

有沒有猴子很有錢的八卦

有沒有猴子很有錢的八卦
個人積分：0分
文章編號：12422331

0分

樓主

2009-06-07 18:14

上面那個留言版不是那個無名網址本人的喔
（有人曉得我說什麼嗎…）

簡單的來說就是小騷包盜用NINA照片，而我看到他的留言板發現這段好笑的英文留言…

所以NINA的英文程度應該不會這樣啦>"<

peace1211

peace1211
個人積分：13分
文章編號：12425188

13分

26樓

2009-06-07 21:37

偷偷問...

請問your good的正確意思是...

油價降回來了，那請問調漲的物價什麼時候要降？

danieltwnz

danieltwnz
個人積分：40分
文章編號：12435585

40分

27樓

2009-06-08 11:34

Nameless website= 無名網站
我一直以為無名叫做wretch? xDDD

sheep7101516

sheep7101516
個人積分：270分
文章編號：12437795

270分

28樓

2009-06-08 13:17

peace1211 wrote:
偷偷問...請問yo...(恕刪)

我怎麼覺得正確翻譯是台語的"你每賣"........有種要單挑的味道

嘴砲無敵~

嘴砲無敵~
個人積分：22分
文章編號：12438277

22分

29樓

2009-06-08 13:41

照過來....
http://www.mymaji.com/index.php/189779/action_viewpro

看來戰很大....比這邊還嘴砲...

相簿還不錯看~

presario2833

presario2833
個人積分：29分
文章編號：12438988

29分

30樓

2009-06-08 14:13

有沒有猴子很有錢的八卦 wrote:
我今天在別人的留言版...(恕刪)

怎麼大白天的也能見著鬼啦～

嘿！幫我擦大便的那位仁兄，Mobile01感謝您～