zq168 wrote:
在某些人眼裏臺語≠閩南語，不過小弟好奇的是標準的臺語語法發音他們是以什麽爲標準的
經過幾十年不同文化加入融合,的確與原先的閩南語有所不同~ 我到廈門台語大多能與當地人溝通,但一些特殊詞彙當地人卻聽不懂--- 畢竟台灣受美日文化影響也蠻多的...
gasr12 wrote:
那我舉個例子好了。日...(恕刪)
你都知道杜甫是唐朝人了
唐朝是中國歷史中的一個朝代
那他算不算中國人? 算不算華人?
他說那時所流行的是河洛話也就是閩南語更就是現在的台語
你愛的國語使用的文字是不是那時代的文字演化而來?
你現在所使用的,你愛的國語文字不就是當初那些說台語之人所用的文字?
所以一整個不懂你的台語,閩南語,河洛語沒有自己的文字之說
台語的文字就是你現今正在使用的國語字
現在所行的,你言之中硬掰出來的台語字
只是為了讓不懂台語的人能夠更方便了解他的發音而生
並不是台語沒有自己的文字
國字就是台語的文字
這就跟國英文都會的人一樣
看著國字知道該怎樣用英文說出來
說著英文知道該怎樣用國語寫出來
差別僅只在於使用台語之人
看著國字知道該怎樣用台語說出來
說著台語知道該怎樣用國字寫出來
這樣說起來說台語跟說國語英文有何差別?
也就更無所謂水準之說故不討論水準之問題.
一個人被關跟他講的是哪種語言沒有關係,而是道德守法觀念問題,會說這種話的人,真的很難相信受到的教育是成功的...
自私自利,自以為是的醜態一覽無遺....
內文搜尋
從 APP 打開
X