mchammer wrote:不是這樣翻歐應該是王...(恕刪) 喝~原來是上海老鄉~記錯了印象中第一句大概是說「王先生你這個電爐壞了 」後面什麼喀司恰恰~就搞不懂了因為後面順爺有說 「人家就是想修修您這個電爐」所以.....後面說「想燒碗開水喝喝」 還滿合理的
在這一夜中的四郎探親我印象也蠻深刻的:"我爸爸..他這一輩子就從來沒出過國.... ..第一次出國就是為了回國...""四哥 四哥 四哥 四哥 四哥 四哥..""1949年" "也就是民國38年" "上海解放前夕" "也就是上海淪陷前夕" "我們建國初期" "也就是我們.... ...算了,這段跳過去吧"當年也是背了個滾瓜爛熟...小學還跟同學上台表演過~