大陸人看的懂繁體字嗎? (第27頁)

cha50

5分

261樓

2009-12-18 3:04

flymousetw wrote:
中國簡化的規則,應該...(恕刪)

既然內地人不用繁體.就讓繁體中文成為台灣的文化遺產學學韓國嘛,人家不要的我們把它拿來然後發揚光大後,就是我們的啦!
這樣台灣就有屬於自己的文字啦!台灣獨立建國有望啦!我們快出頭天囉!

0分

262樓

2011-03-01 1:45

你們以自己的猜想無中生有的來笑話大陸人
下麵給你吃有誰寫文章也這樣寫？
既然這是口語化的說法和繁簡有什麼關係呢
臺灣人一看到下面干就想到性了吧
臺灣人常說自己耐操大陸人聽了笑死了操諧音肏

pobo

59分

263樓

2011-03-01 2:04

hnxuzheng wrote:
你們以自己的猜想無...(恕刪)

反正就國情不同, 不同國家遣詞用句當然會有差異.
像英美, 美國人叫足球soccer, 英國人覺得soccer聽起來像sucker.
感覺有貶義.同理, 台灣跟中國也會有類似情形, 大家就多包容囉.

97分

264樓

2011-03-01 2:29

hnxuzheng wrote:
臺灣人一看到下面干就想到性了吧

保安

保安

干

算髒話嗎 ^++^

chiang：香腸說不定我比你還多

june258

2分

265樓

2011-03-01 2:39

處於電腦世代都應該兩種都看的董吧

台灣看他們翻譯的電影

內地看我們的綜藝偶像劇

看久都嘛習慣了

0分

266樓

2011-03-01 8:38

hyde7015 wrote:
我覺得我看簡體字，一...(恕刪)