蕉敢神經 粉大條 wrote:
噗哧,你又在正確跟錯...(恕刪)
語言本來就只有正確和錯誤,知道嗎?
無正確、沒有規則,今天世界上就不會有語言。
你怎麼一直以為我是支持綠色,然後拿綠色的中國用語來打我?
很可惜我根本就無黨派。
還有我一開始也早就說過,老師、政治人物、媒體都這樣用,
我是反對這些錯誤行為的喔! 不知道你在抓甚麼點反駁我!
「高端」確實是中國用語喔!! 所以你想表達甚麼?
「小資」源自於馬克思主義(petite bourgeoisie) 小資產階級。
歇斯底里地的是你喔!
瘋狂搞混語言錯誤、外來語。
想也知你一直講政治顏色想是想講「逢中就反」,
但真的很遺憾我從頭到尾都是在講「語言」。
就這麼剛好中國跟中華民國都是用著漢語、中文、華語。
不同於外來語本地沒有詞彙描述的用法。
當同種語言特地使用非當地語言就是一種語言入侵。
馬來西亞華人、新加坡華人也有自己的用語,台灣人也不會特地使用更甚取代、扭曲當地原本用法。
音譯、意繹、直譯外來概念時通常中文並存並用,不會取代。 這才是自然語言。
像你這種有意識特地去使用錯誤語言就是自我毀滅、語言入侵。
日據時期、中華民國威權時期皆是語言、文化、歷史入侵。
臺灣閩客祖先移民來台,語當地語言融合叫作自然語言。
所以台語中也有很多平埔族用語。
拜託快去增進自己的素質好嘛!
不要三句不離綠共、意識形態(政治訛用語)!