raptors wrote:
有英文版是不是也要抵...(恕刪)
一種禮貌 跟一種尊重
尊重該國家的語言!! ok!!
你到美國網站發簡體中文看看
老外會不會理你
這一篇已經明顯離題了，而且從一開始題目就已很「政治」了。
文字的使用，本來就脫離不了文化，當一個政治實體想要「純化」自己的時候，文字又常牽涉其中。
正、簡體中文，韓、日去中文化都是例子。
如果把01當作區域網站來看，作為台灣「在地」的網站，使用正體中文為主無可厚非，畢竟正體中文是台灣的寬方且廣為使用的文字。但簡體字絕對不是！
可是要把01作為華人使用的網站來看，未來正、簡互換是必須的，但力求語言顯示的一致性。像維基百科我就覺得她做的不錯。語言可以自由即時切換，有照顧到不同語言族群的華人。
我想這應該是樓主發文的初衷，力求版面語文的一致性，但樓主也忘了同時必須提供給每個人擁有自由選擇使用語言呈現內容的權力。
但是兩岸的關係又是這麼「特殊」，談正、簡中文很難不去聯想背後所代表的政治意含。
後續有人批只禁簡中，是缺乏包容性的表徵。
但談包容是在，互相沒有感受敵意或受對方威脅，才能談包容。
一個被槍指著頭的人，是很難去認同或原諒拿槍的人。
所以有人不喜歡中國事物，現實裡甚至有人逢中必反，其實跟那個被槍指著頭的人心情應該是差不多的。
雖然我認為樓主有點小題大作，但是也別期待他們可以用和善的心，去看待簡體中文(or any thing from china)。
所以我認為追求呈現語文的一致性，是可以支持的，但是我希望可以像是維基這樣的方式來呈現。
雖然使用相同的語言，可以增加親切感（反之亦然），但誰用什麼文來寫，那是大家的個人自由，實在不需要這樣強迫對方使用自己的語言。
這篇文就到此為止吧～
窮人武器：S5pro+(A16、A005、S24/1.8、N50/1.8和N100/2.8)+(DI 866、PZ42X)
內文搜尋
從 APP 打開
X