horace_lee13187 wrote:
其實這部片
我覺得要有時空背景的人
才看的懂耶...
登陸的話
沒多少人看得懂
我問過一個上海人
她就說很無聊根難看....
如果有一部片裡面有很多笑點都是在上海俚語
我覺得在台灣應該也笑不太出來耶...所以這上海人說的還蠻合理的吧。
而且大陸電影院版本,把130分鐘剪成100分鐘,足足剪了 23% 的長度...
如果當初上映的是100分鐘的版本,在台灣本身會不會受歡迎就是一個問題了....
內文搜尋

X
horace_lee13187 wrote:
其實這部片
我覺得要有時空背景的人
才看的懂耶...
登陸的話
沒多少人看得懂
我問過一個上海人
她就說很無聊根難看....