[疑問] 消費券翻成英文是什麼? (第2頁)

Stephen9
個人積分：0分
文章編號：10029513

0分

11樓

2009-01-23 17:11

路透社的新聞報導是用shopping vouchers

http://www.reuters.com/article/naturalResources/idUSTPU00086620081118

CNN社則是用vouchers

http://www.cnn.com/2009/WORLD/asiapcf/01/18/taiwan.vouchers/index.html

bryansun

bryansun
個人積分：13分
文章編號：10029603

13分

12樓

2009-01-23 17:17

National Treasure

根本就是國家寶藏

Numlock1

Numlock1
個人積分：14分
文章編號：10029611

14分

13樓

2009-01-23 17:18

之前看電視時
印象中是徐薇的樣子吧？
說是〝Stimulus Coupon〞

Smarter

Smarter
個人積分：31分
文章編號：10029648

31分

14樓

2009-01-23 17:21

FREE MONEY？

Not My Money ?

Teddy Gipsy

Teddy Gipsy
個人積分：34分
文章編號：10029739

34分

15樓

2009-01-23 17:27

GGS' Money (Grand grand son's money)

peace1211

peace1211
個人積分：13分
文章編號：10029881

13分

16樓

2009-01-23 17:37

Teddy Gipsy wrote:
GGS' Money (Grand grand son's money)

本日最中肯

油價降回來了，那請問調漲的物價什麼時候要降？

lenda

lenda
個人積分：170分
文章編號：10030224

170分

17樓

2009-01-23 18:08

Shopping Ticket

かわいい

揮劍千魂滅

揮劍千魂滅
個人積分：4分
文章編號：10030361

4分

18樓

2009-01-23 18:20

My money...

(我的稅)

------------------------------------------------------------ 氣狂心不狂斬人數百? 手持

請別問我

請別問我
個人積分：0分
文章編號：10030434

0分

19樓

2009-01-23 18:26

我看的雜誌上寫"shopping coupon"

K金左腳

K金左腳
個人積分：22分
文章編號：10030691

22分

20樓

2009-01-23 18:52

money for cover the incompetent... ^++^