台灣以前的也沒有那麼不正確尤其是小蔣前期前拍的考據來源是遷台旗人貴族還有早期的時裝劇對媳婦的稱呼與大陸一樣是媳婦兒或是兒媳婦現在的媳婦是根據台語的習慣來的,但是在大陸其實是指老婆(例我媳婦即我老婆的意思)