sun911 wrote:很牛 就是很厲害 逼或B 一般指的是女人的生殖器 (罵人用的)..(恕刪) 是阿, 所以男生可以說牛B 但是淑女頂多說 很牛.另外我們常說的當兵 "很操", 在對岸聽起來就不單純了.
sun911 wrote:很牛 就是很厲害 很屌很熊 就是很遜,爛逼或B 一般指的是女人的生殖器 (罵人用的) 屌~也是指男性生殖器,這個字很多女生一直掛在嘴邊,有時候聽到都覺得怪怪的。屄~就是B,指女性生殖器官.....以後看到很厲害的女生,不知道可不可以跟她說~屄!你好屄喔!!或是 你最屄!!
kwi323 wrote:我也不懂這兩個字為什麼可以在電視上面講來講去的原來還是有差別的阿orz 很多人都不懂!周董也不懂,年輕人就跟著不懂~前幾天一個女同事對我說~你好屌喔!!另一個女生也跟著說~對阿~你真的很屌勒!!我心裡就在想...你們想試試我的好屌是不是真的很屌嗎??但我不敢說出來....我怕她們一起上....
gary小河馬 wrote:中國用語最近很多人都...(恕刪) 我覺得很牛不是中國用語勒以前聽過老一輩的人說"你組牛A勒" (台)表示很固執難以溝通...(像牛一樣固執??難怪金牛座的特性就是固執)也可以像上面的大大解釋"爐小小"..跟大陸的很厲害是不一樣的意思勒
這個問題我有問過大陸同事,他有給我一個解釋啦,但是正不正確就看大家怎麼解讀,很牛和很熊是兩個完全相反的詞,各位知道很牛之後就會知道很熊的意思,但是為什麼會用熊來代表牛的相反呢?因為牛會一直向前衝,很勇往直前,很拼很厲害,但是熊都縮在山洞裡,不出山洞窩在裡面,所以很熊就代表這個人很懦弱,很俗仔的意思~給各位參考看看~