為啥老外總是在那邊 YOU KNOW YOU KNOW (第2頁)

茶壶

茶壶
個人積分：0分
文章編號：7549912

0分

11樓

2008-08-14 21:37

习惯罢了，台湾人不也是“然后”“然后”“然后”的没完没了吗

Christhood

Christhood
個人積分：22分
文章編號：7550274

22分

12樓

2008-08-14 21:56

很多人講話喜歡在後面加上"你懂我意思嗎?" 這一句..

我個人超討厭聽到這句..

聽起來給人感覺他很行..

好像我層次比較低的樣子..

odyseuss

odyseuss
個人積分：276分
文章編號：7550544

276分

13樓

2008-08-14 22:10

hugo0821 wrote:
英文不太好的假老外才會用很多you know, you know what, well
真的老外其實用很少

是嗎？我辦公室外面的一大堆 undergrad，尤其是女生，一天到晚把 ya know 或是 you know 掛在嘴邊耶....

You don't take a photograph, you make it. - Ansel Adams

Croire.

Croire.
個人積分：0分
文章編號：7550776

0分

14樓

2008-08-14 22:22

You know（你知道的）
You know what?（你知道嗎？／我跟你說喔）
Well（這個嘛…）
You know 並沒有任何諷刺或是鄙視的意思喔。

另外，我想請問一下…
用髒話當語助詞是什麼意思？
華人並不是所有人都用愛用髒話當語助詞，幹麻把自己人顯得那麼低俗？

水仙花　喔耶

水仙花　喔耶
個人積分：7分
文章編號：7552879

7分

樓主

2008-08-14 23:52

⌘ wrote:
用髒話當語助詞是什麼意思？
華人並不是所有人都用愛用髒話當語助詞，幹麻把自己人顯得那麼低俗？

SORRY 對這發言感到抱歉

只是身旁的男性友人幾乎每個私底下都是....#$#$ 開頭

我雖然知道這些語助詞沒那意思但還是不認同拉!!

只是好奇各國習慣的語助詞差這麼多 = =+

mmhihi

mmhihi
個人積分：29分
文章編號：7553203

29分

16樓

2008-08-15 0:06

就明明自己英文不好
不懂得那一些老外用這個句子的意思
還在那邊覺得不習慣

lucent27

lucent27
個人積分：170分
文章編號：7553459

170分

17樓

2008-08-15 0:18

台灣的北中南的語助詞就各有不同了, 更何況不同國家呢?

語言就是一種文化

余小牛與餅妹

mtsui

mtsui
個人積分：575分
文章編號：7553893

575分

18樓

2008-08-15 0:43

台灣不是一堆人說完話
然後自己還會回答個"對"

這也很瞎吧~

喵憲

喵憲
個人積分：350分
文章編號：7554002

350分

19樓

2008-08-15 0:49

對~是語助詞
因為對方沒接話你就會說個對~

現在電視上大家也愛說完一句話接"你知道嗎"
或是開頭也是你知道嗎?

我就是不知道呀~

常常在那邊你知道嗎?

Hi

水仙花　喔耶

水仙花　喔耶
個人積分：7分
文章編號：7554985

7分

樓主

2008-08-15 2:47

mmhihi wrote:
就明明自己英文不好
不懂得那一些老外用這個句子的意思
還在那邊覺得不習慣

哦........@@