• 3

學外語需要天賦嗎?

昨天看到某youtube影片,youtuber介紹
有一個男的美國演員去出演日本電影(劇情是記者揭露腐敗之類的),
這男的本身完全不會日文,為了這電影去學了8個月的日文,
只憑8個月的訓練,就能在電影中說日文,
還包括電影介紹會也是用日文流利回答.......
youtuber還笑說一般人8個月可能才看完"大家的日本語"第一本而已。

恐怕天賦和學習法都要對才能有此能耐。
我遇過會十國語言的助理教授,不需要特殊的天賦,但智商要略高,
大概四十幾年前聯考要上台大一般科系的程度,然後要有興趣,
喜歡出國喜歡閱讀記憶,跟當地各式各樣的人聊天生活。
有心努力會比天賦更重要
我的感想是年紀越大外語越難學,我的姪子幼稚園後才跟父母移民美國,小學上了一年英文就跟上了,相信大多數成年人都辦不到,之前公司開了個日文課,上了兩堂就放棄,前同事(大概快四十吧)認識了住在法國的台灣人,後來結婚搬去法國,前陣子問她是不是已經有法國公民了,她說沒有,因為入籍法國就算另一半有合法身分仍然要考法語(文),她說她法語沒把握考過,可是她都已經去法國超過五年了
多少有影響吧
我覺得需要
然後還有一個重要因素是環境
天賦會影響 但主要還是看後天的努力吧
最難的中文我們都會了~ 還怕學其它語言嗎
但外語的動詞變化真的很煩人
tophotwifly wrote:
最近跟同事一起報名了...(恕刪)


語言不需要天賦
需要環境
有環境, 每個人都會說, 看看馬來西亞人, 福建話, 廣東話, 華語, 英語, 馬來語, 通通會說, 不限族群.
stellaqueen1111 wrote:
天賦蠻重要的再來就是...(恕刪)


認同,不要聽東亞文化圈的死努力,死努力只會令你更快放棄,中國大陸人(我香港人,別罵我哈哈)跟你們台灣英文學習方法就是背單詞,我個人強烈反對背單詞這個學習方法。

學習語言是用來溝通的,你希望達成的目的是閱讀外國的文章,與外國人溝通,享受外國的文化飲食,背單詞只知道了意思不會運用是沒有意義的。

學語言需要把興趣拉起來,你看那些特意飛去韓國在機場通宵守候OPPA오빠 明星的追星族都會一定程度的韓文就知道他們因為想跟自己心愛的Oppa交流,關注他們的近況,閱讀他們OPPA的IG, 了解明星勝利性侵失敗了入獄的消息新聞, 他們學習韓語起來會變得輕鬆。對他們來講,韓語課是痛苦的,但下課後可以看懂明星的IG卻又無比的心動。

我們香港學英文是沉浸在英語環境,一開始是講英語故事,大一點有些私人英語班就玩英文遊戲,沖泡英式的伯爵茶,給學生用英式的茶杯,吃英式的餅乾,享受英國的文化,在這個過程就教你單字,這是Earl Grey tea, biscuits, scones, 這樣你就自然而然有興趣學了。當然到中學有大學的英文考試,英文課就變得很無聊。想學好英文,你看國際學校怎麼寫/ 英國小孩子怎麼學英文/ 中國孩子怎麼學中文,你就跟著,就行了。

別整天待在圖書館死看課本,看看有興趣的西班牙文化短片,西班牙歷史,你就會找到學習的樂趣了。

你要想想你為什麼學外語?例如,希望擴闊自己東亞儒家文化圈的眼界,了解歐洲對世界的認知,那麼我會看看介紹各國歷史/文化/建築的影片(即使是英語不是你想學的語言的影片也好)。例如我會youtube上看看法國歷史,路易皇帝統治時為了防止貴族造反便斥巨資興建凡爾賽宮,搞奢華的盛會讓貴族享受,貴族過得舒適自然不會反對皇帝的統治!這類型歷史故事是很有趣的

我在學韓語,我認為學習文化
저는 한국어 조금 하는 학생이에요. 외국어 공부하는 게 제일 중요한 건 외국 문화를 느끼고 기대하는 거예요.
  • 3
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?