在日本回店員不需要袋子的講法 (第2頁)

11872分

11樓

2024-09-04 15:49

章魚它口

pc8801

10993分

12樓

2024-09-04 16:23

不考慮敬語之類的問題的話

口語化的回答應該是這三個都可以吧

你也可以直接回個na就好了

回絕可能就用いいです吧

1分

13樓

2024-09-04 16:29

no,thank you

6494分

14樓

2024-09-04 17:18

Vicky224 wrote:
日本店員問：お袋はいりますか？

上禮拜才剛從日本回來，真的一直被問需要袋子嗎？(上一次去是2019年)
第一天還跟他比手劃腳了一下，因為他應該是說英文的SHOPPING BAG，我一直聽成他是講日文(哈...)
後來是他用比的提袋子的動作，我才看懂

我都只回，NO，THANK YOU.

6600分

15樓

2024-09-04 17:20

Vicky224 wrote:
日本店員問：お袋はい...(恕刪)

我都回答NO

155分

16樓

2024-09-04 17:32

いいえ　大丈夫です一票
有時會偷懶就大丈夫です