Gorgeoutb wrote:前幾天路過台中一間很(恕刪) 根據玄奘法師翻譯書名有點長忘了. 應該是大阿羅漢xxx經. 裡面是16羅漢. 翻譯自梵文因此認為印度原始版本為16羅漢.到唐末五代十國. 中原開始出現18羅漢..應該來自蘇東坡得畫作後寫十八首贊等詩詞文學. 而18羅漢圖正是五代十國前蜀時期.直到清代被章嘉活佛考證乾隆題字最後兩個羅漢為降龍與伏虎後考定為18羅漢.民間流傳包括外傳詩集與文學. 降龍羅漢迦葉尊者轉世到中國李修緣為濟公. 故事流傳時間應該在宋元時期. 約800年前開始. 時間線差不多是這樣所以日本鐮倉光明寺有18羅漢. 時間就不會在唐. 而在宋元. 杭州飛來峰金光洞18羅漢雕刻也是宋代作品依此類推. 16羅漢圖最早會到五代時期貫休為代表. 一直到明代仇英版藝術價值以最早作品定位最高. 原作已失傳. 目前日本皇宮內廳收藏貫休摹本. 時間在宋代最近真跡作品. 以胡貌梵像為主形象. 代表早五代十國時期的貫休作品就已經佛道不分因此時間線到18羅漢. 佛道不分實早已是既定事實. 也就是說. 濟公和尚是佛也是道
哈拉伯 wrote:為什麼濟公的乩身都說(恕刪) 通常降乩就兩種!真乩假乩他們也不說台語,國語,也不是說宋朝語,雖然那時候是台語!得道成仙成佛,會說天語,也就是梵語神佛處理完正事,如果心情好就會唱祂那個朝代的詩歌,或是天上的歌給桌頭翻譯!經驗是這樣!