acei543 wrote:我媽媽是一個很傳統的(恕刪)『鐵虎』到底是什麼東西? 純正閩南人的我們家,也沒聽過這個詞,你該直接問拎老木,再來向鄉民釋疑吧!吃飯快速,一般來說都是家長早拼經濟時期的習慣,影響到晚輩
acei543 wrote:我媽一看就說:你是『鐵虎(台)』嗎? (音:替後),一下子吃這麼多。我問她『鐵虎』是什麼?她只說就是形容一下子吃很多吃很快的人就叫做『鐵虎』有人聽過這樣的這樣的形容詞嗎?『鐵虎』到底是什麼東西? 你親友還有人講台語嗎???有沒有可能是某一地區的台語問問跟你媽熟,又講台語的人