• 3

形容吃東西很快,大家都怎麼說?

好像只會說吃那麼快是生意做很大喔之類的(用台語說
acei543 wrote:
我媽媽是一個很傳統的(恕刪)


怕吃沒喔...

這句應該是最常用的

就好像馬路上某些機車族

好像怕被佔便宜

都要搶快你一步一個樣...
浮雲遊子意..落日故人情
只聽過樓上說的拼虎。
acei543 wrote:
我媽媽是一個很傳統的(恕刪)『鐵虎』到底是什麼東西?


純正閩南人的我們家,也沒聽過這個詞,
你該直接問拎老木,再來向鄉民釋疑吧!

吃飯快速,一般來說都是家長早拼經濟時期的習慣,影響到晚輩
只聽過拚虎,還有另一種不好聽的形容就是"你是饑荒嗎"
acei543 wrote:
我媽一看就說:你是『鐵虎(台)』嗎? (音:替後),一下子吃這麼多。
我問她『鐵虎』是什麼?
她只說就是形容一下子吃很多吃很快的人就叫做『鐵虎』
有人聽過這樣的這樣的形容詞嗎?
『鐵虎』到底是什麼東西?

你親友還有人講台語嗎???

有沒有可能是

某一地區的台語

問問跟你媽熟,又講台語的人
感謝各位的解答,可能我媽說的意思就是大家比較常聽到的是『拚虎』吧,畢竟以前人學台語也不是靠文字,而是大家怎麼講就怎麼學的,謝謝大家的分享哦。
沒聽過 長知識了
都說狼吞虎嚥~鐵虎沒聽過的說~
風卷殘雲
Your pleading falls deaf on your lord...
  • 3
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?