酸＝ 逃～！的意思。 台語的酸，就是溜的意思，不懂台語的人，就會完全搞不清楚了，
雖，也是台語，倒楣的意思。 也是音譯的音， 因為，用 衰 的話，念出來就不是台語那個倒楣的意思了！
我也發明了好幾個字， 完全是隨興的，像那天 在討論EPC 900的待機能力時，
我就隨便用了， EPC 900 的電池，很有 動逃 ，動逃 的意思，就是台語的 持久的意思。
但是網友也都看得懂，也回文跟進，續用我的動逃兩個字。
你也可以發明一些字的新用法， 網路不是上國文課，又不用考試，火星文都在用了，所以台語字當
然，也可以加進嘍！
我覺得比現在小學生那種羅馬拼音的台語好讀多了！
平心而論，因為目前「國語同音（或近音）字」誤用台文的情形實在太普遍，以致不懂台語的朋友閱讀起來，可說是霧裡看花、丈二金剛；對我來說，這些文章就像是閱讀「滿是注音文」的文章一樣地艱深難懂。所幸目前教育部已瞭解目前台文用字紊亂的嚴重性，並先後發表「臺灣閩南語推薦用字」第 1 批、第 2 批共 400 個常用字，有興趣的朋友，歡迎前往一讀。
歡迎參觀我的臺語 3C 部落格「老刀烏白講」：http://knife-tw.blogspot.com/
內文搜尋
從 APP 打開
X