反之亦然 wrote:姓氏在古代有家族辨識的作用,可以區別是不是自己的親屬。因此過去女性嫁到夫家要冠夫姓,就是源於過去的舊習俗:女性結婚後就生是夫家的人,死是夫家的鬼。 姓氏這東西每個地方的做法不同,要改也沒那麼容易。我認識一個印尼人,他的名字有3個字,我問他哪個字是他的姓?結果他說在印尼沒有姓的概念。他的名字裡的3個字跟他父母的名字沒有關係...這是他說的,我也不知道是不是真的這樣...
AlgerChen wrote:保留姓氏又沒有任何壞(恕刪) 只是提出討論,這是閒聊版,不是嗎?我只是想指出,姓氏只是一個傳統,社會功能性已經失去,現在就看大家要不要保留而已。至於大戶人家的族譜,我懷疑還可以存在多久。後代若願意遵循族譜,當然尊重他們的選擇,我只是說可以有創意,但我沒說創意是必要的,那都是個人自由。