是在強調他英文很好嗎？ (第2頁)

marcjacobs

marcjacobs
個人積分：165分
文章編號：5676528

165分

11樓

2008-04-12 20:17

釣魚釣到麥香魚 wrote:
瑞士妞比較正～！這是...(恕刪)

我投台灣妞！

當我們沒有東西可以失去的時候，我們贏的最多。

kitechang

kitechang
個人積分：1分
文章編號：5676547

1分

樓主

2008-04-12 20:20

rick_xbox wrote:
我覺得樓主的英文應該...(恕刪)

是啊～我一直認為我的英文真的不是很好（因為我畢業後都沒進修，十年了～）

他糾正我我並不介意，只是覺得他的態度讓我不太舒服，而且不只一次！

後來又遇到瑞士妹妹事件後，雖然是瑞士小姐沒錯，但是大家都講瑞士妹妹，幹嘛一定要糾正成小姐嘛～

妹妹聽起來可愛多了嘛～

"A" secret wrote:
有些事,對就是對,錯...(恕刪)

當時的妹就只有我一位吔～難道你是在說我嗎？

張BEN笨偉宗

張BEN笨偉宗
個人積分：3分
文章編號：5676605

3分

13樓

2008-04-12 20:26

沒關係啊
你人緣比他好就好了
通常這種人人緣都不好吧~

雞大尾巴大, 尾巴大雞大, 大雞大尾巴, 尾巴大雞大~

張BEN笨偉宗

張BEN笨偉宗
個人積分：3分
文章編號：5676686

3分

14樓

2008-04-12 20:36

rick_xbox wrote:
我覺得樓主的英文應該...(恕刪)

還好啦
我覺得台灣人不用太要求翹舌頭啦~
大家聽的懂就好了
只是另一個小夥子的態度太自命不凡了點~
舉個例子
我上班的地方 "chassis" 這個字講很多
很多台灣人包括非英語系的洋人
連新加坡人
都唸 "切洗死"
呵... 查查字典要怎麼念吧...
我也沒有當面糾正人家啊~
只是這不是很重要... 也不想為了這個給別人我愛挑剔的感覺~

雞大尾巴大, 尾巴大雞大, 大雞大尾巴, 尾巴大雞大~

EzJazz

EzJazz
個人積分：1分
文章編號：5676693

1分

15樓

2008-04-12 20:37

個人認為是態度的問題啦

英文算是國際語言了吧....腔調真的不必多強調....發音不要荒腔走板就好了

至於那位年輕人.....我想應該就是年輕氣盛吧 ^ ^

P.S.跟大家一起LDS一下.....瑞士....當然是瑞士巧克力+瑞士咩~~~最優囉~哈

koenigsegg08

koenigsegg08
個人積分：362分
文章編號：5677107

362分

16樓

2008-04-12 21:18

感覺有一票人根本不打算回樓主的問題
但是每個人都創意十足
我喜歡"瑞士妹妹"
幼幼有吸引力.......................................

Gucci720

Gucci720
個人積分：91分
文章編號：5677365

91分

17樓

2008-04-12 21:44

張BEN笨偉宗 wrote:
還好啦我覺得台灣人不...(恕刪)

別說非英語系﹐老美也有人念錯的

Racing, competing is in my blood. - Ayrton Senna

duckerMobile

duckerMobile
個人積分：0分
文章編號：5677547

0分

18樓

2008-04-12 22:02

在台灣每個人的英文程度都不太一樣，對英文翻譯後的感覺也不太一樣，大多也只是抓個意思而已
不用那麼在意啦，他這麼說只是表示在英文的表達上，你們的認知是不一樣的，不管是發音、意思、翻譯等等
不管是他的認知比較正確或是你的，都無傷大雅吧~

但是如果他以極度明顯的看不起的態度的話，那就另當別論了~
還是說你非常在意你的英文和別人的英文表達意見相左

rick_xbox

rick_xbox
個人積分：24分
文章編號：5677680

24分

19樓

2008-04-12 22:13

這樣子說好了
以前我們部門有人講話，喜歡插一個英文單字，
偏偏她的發音不是很正確(應該也是聽著別人說~以訛傳訛)
我們部門主管聽了以後，直說聽不懂(她英文不錯)
結果她腦羞成怒跟每個人說:「主管了不起咧～～～!」

結果她跑來跟我說，我說妳的英文發音，主管可能聽不懂
結果她反而遷怒到我身上!!

有些人自以為是，無法接受別人意見，
如果沒有虛心接受，又怎麼能進步呢!!??

majumi

majumi
個人積分：199分
文章編號：5677847

199分

20樓

2008-04-12 22:27

讓我想起coltplus的廣告，
那個日本女郎不也把"放輕鬆"唸成"里辣^絲--" ....

沒關係的啦，放輕鬆~~~