紫藤花開 wrote:
1.冬天:能穿多少穿...(恕刪)
第一題多少的冬夏天發音不同，冬天發音是多（
）少，夏天是多（
）少
...第一題的夏天描述，一時看不出，不過樓上一解釋，暸了，其他都算直覺可以看出...
老王在班級三十年的同學聚會上，發現自己曾經暗戀多年的女神居然也對 自己暗戀多年，不由得感慨萬千，會上相談甚歡，一時衝動向女神發一微信：滾床單不？女神回信：「滾」。
請問：這個「滾」字是什麼意思？"
附加題：（七問）
老王雖然已經是國內著名大學的中文教授了，竟然也不明白這個「滾」字是什麼意思！
他心有不甘，回家後失眠了幾個晚上，終於鼓起勇氣發一微信給女神：去我的家還是去你的家？」
女神回覆：「去你的」。
問題一：「去你的」是什麼意思？"
老王不解何意，幾天後終於忍不住給女伸發微信：那來我家吧！
女神回：「我去」。
老王徹底懵了。
問題二：「我去」是什麼意思？"
過了幾天，女神沒去，老王又忍不住，發信息問女神：我在家等著你？
女神回信：「你等著」！
問題三：「你等著」什麼意思？"
又過了幾天，老王沒等到女神，實在又忍不住了，就給女神發信息：要不我到你家試試？
女神回答：「你來試試」！
問題四：「你來試試」什麼意思？"
老王徹底崩潰了，心裡沒底了，但還是不死心，就試探性的給女神發信息：你說我到底敢不敢到你家試試？
女神回答：「你敢」！
問題五：「你敢」什麼意思？"
又過了幾天，女神感覺到老王的困惑，為了表明自己的態度，回覆：「我是個性開放的人，不是個性開放的人。」
問題六：請問女神想表達什麼意思？"
老王最後孤注一擲，決定晚上去女神家。按門鈴女神開門，老王在門口怯怯問到：我可以進來麼？
女神答：「你進來我今晚弄死你」！
問題七：老王最後死了沒有？
高手們，老王到底死了嗎？求解！
台灣胖胖糖 wrote:
中文博大精深啊我真...(恕刪)
1.冬天:能穿多少穿多少。夏天:能穿多少穿多少
Winter: wear what you can wear(as much as possible). Summer: wear what you can wear(as little as possible). Difference between winter and summer interpretation is due to applying the ambiguity in context of the sentence that results in different interpretation. This principle applies to all the other questions' interpretation.
2.剩女產生的原因有兩個:一是誰都看不上，二是誰都看不上
Reason for being an old virgin: one is nobody caught her attention, second is she caught nobody's attention.
3.女孩給男朋友打電話:如果你到了，我還沒到，你就等著吧；如果我到了，你還沒到，你就等著吧
Girl called her boyfriend: If you arrived and I have not arrived, wait for me; if I arrived and you have not arrived, my wrath awaits
4.單身的原因:原來是喜歡一個人，現在是喜歡一個人
reason for being single: originally likes someone, now likes to be single/alone.
5.男人對一個女人有好感的原因，一是喜歡上這個女人，二是喜歡上這個女人
Reason for man likes a woman, one is like this woman, two is like her in bed.
6.男人約會遲到的原因，一是睡過了，二是睡過了
Reason for man being late on a date: one is overslept, second is already slept her.
Silkiller wrote:
還有一題棒球比賽中...中華隊大敗日本隊10分
中華隊大贏日本隊10分(恕刪)
這樣子就容易看懂了。
中華隊打敗日本隊10分
中華隊打贏日本隊10分
內文搜尋
從 APP 打開
X