大家事事如意 (第2頁)

wonder_liar

wonder_liar
個人積分：1112分
文章編號：69992837

1112分

11樓

2018-09-05 9:58

學基本的能溝通就好了啦,更難的留給混血兒去翻譯 ^++^

wuyuyutw

wuyuyutw
個人積分：2189分
文章編號：69994034

2189分

12樓

2018-09-05 11:15

riklin wrote:
如果阿法狗被訓練來翻譯文章跟人類比賽....應該也很有看頭...(恕刪)

不，阿法狗必輸，因為電腦不會像人類這麼無恥，白的可以講成黑的。

kind-le candle

kind-le candle
個人積分：517分
文章編號：69995568

517分

樓主

2018-09-05 12:53

20202020

Elvis-EVO

Elvis-EVO
個人積分：392分
文章編號：69996127

392分

14樓

2018-09-05 13:34

不用
我聽說22世紀會發明~翻譯蒟蒻
甚至還能跟動物對話呢

kind-le candle

kind-le candle
個人積分：517分
文章編號：70002223

517分

樓主

2018-09-05 21:51

20202020

30公分

30公分
個人積分：15779分
文章編號：70002672

15779分

16樓

2018-09-05 22:32

翻譯的品質太差

Devin1927 wrote:
如題現在看Google...(恕刪)

FreeHand ZERO

FreeHand ZERO
個人積分：1066分
文章編號：70004659

1066分

17樓

2018-09-06 3:52

AI的確會越來越好，雖然現在還是很多缺點，
但是人與人實質對話豈能用翻譯軟體這麼簡單的傳達？
光情感語調都會影響，這點用人工智慧表達得出來？
除非小叮噹的翻譯糕問世，不然很難取代語言學習啦！！

minimoggy

minimoggy
個人積分：329分
文章編號：70004729

329分

18樓

2018-09-06 5:04

Devin1927 wrote:
Google 等各家的語音助理，越來越強....
大家覺得以後還要很努力或很刻意去學外語嗎？...(恕刪)

這個你就要去問Google矽谷總部了....若其他條件都符合,看你只靠AI翻譯去面試....Google願不願意給你年薪15萬美元

如果會....那可以不用刻意去學

kind-le candle

kind-le candle
個人積分：517分
文章編號：70012480

517分

樓主

2018-09-06 16:13

20202020

kind-le candle

kind-le candle
個人積分：517分
文章編號：70039238

517分

樓主

2018-09-08 17:38

20202020