前面幾位先進說的都是正理。咱們都會說中文,可沒有多少人學過中文文法。更加不可能先學文法再開口說中文。尤其,台灣坊間的中文版英文文法書一則深到超過實際需要--只是掩飾老師自己也不太能開口。更糟糕的是,錯誤或過時之處,所在多有。劣者昔年英語甚爛,後來遇到一位老師,硬逼著同學背課文。背不出的,就“電光”伺候--四十多年前,高中裡也罕見。一個學期下來,同學們的英語,至少在考試時,都突飛猛進。實際與人用英語溝通的時候,不妨想想張三丰教張無忌太極拳的例子。要把所有文法啦,發音啦等等條條框框的勞什子都忘掉--佛家所說的心無罫礙。重點在表情達意,聽不懂沒關係,再換個說法試試。再不成,就比手畫腳。這是學習語言的無上心法--鐵面神功。要謹記在心,時時演練。幾次下來,就能掌握口語溝通的訣竅了。