[刷存在感文]你參加婚禮時有沒有發現被誤用的歌曲? (第2頁)

街角的癡漢

街角的癡漢
個人積分：33873分
文章編號：66056315

33873分

樓主

2017-10-11 19:52

以前我真的聽到有賓客上去唱張學友吻別
那時是野台的

㊣貓老大

㊣貓老大
個人積分：214分
文章編號：66062890

214分

12樓

2017-10-12 11:32

The end of the world. 不過通常只有音樂沒有歌聲

有婚宴場所在客人等待開始之前放的「輕音樂」

也有新人準備的影片用過這首歌當做配樂

喵～～滑鼠不能當飯吃，但可以混飯吃

Loompster

Loompster
個人積分：3729分
文章編號：66063382

3729分

13樓

2017-10-12 12:07

街角的癡漢 wrote:
有些英文歌很好聽,...(恕刪)

金包銀嗎？

以前婚宴還是流水席的時候，有些長輩會點奇怪的台語歌上台唱...

瘦虫弱精

瘦虫弱精
個人積分：25919分
文章編號：66063800

25919分

14樓

2017-10-12 12:42

街角的癡漢 wrote:
有些英文歌很好聽,...(恕刪)

剛搬來鄉下地方
有些年齡相近的同事朋友正忙著婚宴
因此也常參加他們的婚宴
鄉下地方以街道辦喜事居多
而卡拉OK也成為婚宴中不可或缺的一項活動
參加婚宴中年長的長輩們特別喜歡唱兩句
婚宴常因此非常熱鬧
而這些年長的人唱得又以台語老歌居多

像是

酒後心聲
惜別的海岸
港都夜雨
...
...
.
...

..

到後面我都去露個臉就走人

實在聽不下去...

「世界上有兩種無窮無盡:一種是宇宙，一種是人類的愚蠢。......」/愛因斯坦

邪惡 R

邪惡 R
個人積分：3055分
文章編號：66063820

3055分

15樓

2017-10-12 12:45

街角的癡漢 wrote:
你到現在才知道我的高級了吧...(恕刪)

癡漢當然高級,都去日本駕車自由行了.
一直期待癡漢發表日本駕車自由行注意事項的文

mark0826

mark0826
個人積分：6325分
文章編號：66066523

6325分

16樓

2017-10-12 16:43

瘦虫弱精 wrote:
像是

酒後心聲
惜別的海岸
港都夜雨
...
......(恕刪)

沒有江惠的嫁不對郎...

"要笑嘛笑抹出來，要哭嘛哭無目屎....."

Lex0953

Lex0953
個人積分：477分
文章編號：66066619

477分

17樓

2017-10-12 16:50

當然有~
只是大部分的人英文不太好或對外文歌詞沒研究
所以只聽旋律跟感覺
但常聽外文歌的當下會傻了一下...

最近期一個活生生的例子
因為翻唱
有類似的旋律
但MV內容與歌詞意義完全大不同

李承哲-My Love

李聖傑-我們相愛吧

看MV都還不錯似乎很應景
但看歌詞後
誰又知道一個是唱在一起、一個是在唱分手
同學婚禮則是放唱分手的...

李承哲-My Love 歌詞連結

還在親戚婚禮上聽過Ne-Yo 的 So sick
人家唱在一起的情歌一堆
偏偏挑這So sick的負面情歌真的很有事...

只能說不懂不要裝懂
想懂就要做點功課
不然會更糗~