以前的人說的 "咖阿 "是甚麼意思 (第2頁)

simonsu8879576
個人積分：2763分
文章編號：65635710

2763分

11樓

2017-09-04 5:47

關於“咖阿仙”的來歷，網路上找到的：
請參考
不過，依據劣者不負責任的認知，恐係指“落腳仔”的進階版。或資深落腳仔。
”咖阿“，”咖阿仙“和“落翅仔”等用語都依附“鄉土文學”而盛行於七十年代，至八十年代隨人權／性平概念興起而漸漸為人淡忘。
哦，對了。落翅仔後來被稱為“墮落天使”，聽起來是不是高尚多了？

靠邊滾

靠邊滾
個人積分：28934分
文章編號：65635778

28934分

12樓

2017-09-04 6:44

RIDERSHAIR wrote:
小時候聽過年紀好幾歲...(恕刪)

妳就問打扮入時的小南佛為什麼人家都這麼叫他就知道啦！

skistosais

skistosais
個人積分：1011分
文章編號：65635906

1011分

13樓

2017-09-04 7:31

RIDERSHAIR wrote:
小時候聽過年紀好幾...(恕刪)

kha-á (腳仔) 也就是：小腳色/跟班的/小角色/底下人/儸儸的意思。

kun429

kun429
個人積分：8197分
文章編號：65635948

8197分

14樓

2017-09-04 7:43

RIDERSHAIR wrote:
小時候聽過年紀好幾...(恕刪)

痞子的意思吧, 怎麼又變什麼娘娘腔了...lol

skistosais

skistosais
個人積分：1011分
文章編號：65635963

1011分

15樓

2017-09-04 7:48

simonsu8879576 wrote:
落翅仔後來被稱為，聽起來是不是高尚多了？

“墮落天使”離「落翼仔」原意甚遠。

養鴿子的普通常識：
交配期的母鴿，會作出「落翅(翼)仔 lau3-sit-ah」的姿態(翅膀低垂、翼尖拖地，繞圈子走)，
吸引公鴿來交配。

例句：落翼仔假在室。

另，
làu-kha-á(落腳仔)應該是在先有「落翼仔」用語之後，被人們創造出來
的相對性、男性專用語。

也就是在原有「腳仔」用語之前再加一個「落翼仔」的「落」。