lyre1710 wrote:
選現代背景的遊戲比...(恕刪)
Ubisoft有出online版的魔法門紙牌遊戲，我沒玩，不知為何下載超久的，就沒玩了。
然後呢，不知道樓上的各位玩遊戲時是否會注意聽遊戲裡面的人在喊什麼，像以前我在玩Warcraft 2，有發現海軍喊的音跟字面上寫的不一樣，例如yes,yes,sir，會變成“愛愛,sir”,不是喊yes，一個字的話就是“挨”，這可能要問有當過海軍的外國人才會知道緣由。
Loompster wrote:
Ubisoft有出online版的魔法門紙牌遊戲，我沒玩，不知為何下載超久的，就沒玩了。
然後呢，不知道樓上的各位玩遊戲時是否會注意聽遊戲裡面的人在喊什麼，像以前我在玩Warcraft 2，有發現海軍喊的音跟字面上寫的不一樣，例如yes,yes,sir，會變成“愛愛,sir”,不是喊yes，一個字的話就是“挨”，這可能要問有當過海軍的外國人才會知道緣由。
對"Aye-aye sir" 有興趣的話，可以去看一下維基https://en.wikipedia.org/wiki/Aye_aye%2C_sir
Aye=yes，或者表示收到/了解
例如舵手收到值更官下的命令"左舵十度"；而舵手則需再覆誦一次，表示確認命令
值更官-Port ten (左舵十度)，舵手則覆誦Port ten，aye
內文搜尋
從 APP 打開
X