請問有在大陸工作或是常進出的人一個問題? (第2頁)

jcyao

jcyao
個人積分：2355分
文章編號：4113422

2355分

11樓

2007-11-16 11:43

我在上海和廣州，也曾有人說台灣人的普通話口音聽來滿好聽的，不會帶什麼口音

lcs673

lcs673
個人積分：113分
文章編號：4113433

113分

12樓

2007-11-16 11:44

其實有個壞處

我一開口老闆就知道我台灣人殺價真難殺

流氓不可怕，就怕流氓有文化

pax_liao

pax_liao
個人積分：40分
文章編號：4113497

40分

13樓

2007-11-16 11:51

剛到大陸時一說話就有人說....說話真好聽像小鳥唱歌

不知道有沒有其他含意.不過壞處就是太容易被人認出是外地人有些事就沒哪麼方便了吧

大嘟頭

大嘟頭
個人積分：1468分
文章編號：4113631

1468分

14樓

2007-11-16 12:08

這很正常

大陸人普通話

遇過的淮北東北四川的地方方言

已經比較接近普通話但還是有個腔在

台灣的普通話就沒這困擾

會被稱讚講得好、聲音好聽

但也容易一聽就知道台灣來的了 orz

在買東西殺價不方便

還是KTV、酒吧想要低調把美妹都容易被知道是台灣來的

kunkj

kunkj
個人積分：0分
文章編號：4113849

0分

15樓

2007-11-16 12:31

台語是沒有捲舌音的，因此講普通話如果以台灣腔調來發音，捲舌音部分是會變成大舌頭很難講出口!!

而且蠻多台語都是由日語演化而來，日語中也沒有捲舌音，所以台灣的普通腔聽起來會比較好聽

cutepenny

cutepenny
個人積分：1分
文章編號：4113927

1分

16樓

2007-11-16 12:39

去大陸出差時
也被幾個年輕的妹妹說我的腔調很好聽
害我一整個覺得怪@@"
女生被女生稱讚? 好不習慣啊!

不過買東西殺價時,就會偽裝起來了
不可以讓對方知道我是觀光客或是台灣人
基本上.....都殺價成功

Smith

Smith
個人積分：65分
文章編號：4114254

65分

17樓

2007-11-16 13:13

這樣說來
也許台灣發明的注音符號中文發音教學是成功的?

noruko

noruko
個人積分：16分
文章編號：4114292

16分

18樓

2007-11-16 13:17

我也是被台灣字正腔圓的口音困擾
想殺價都殺不下來
非要捲舌或是學怪腔調的說法
才有辦法呼嚨過去.....

不過我通常都說我是福州人
家住在馬祖對面的小漁村裡
因為常要跟台灣人做生意(小小三通)
所以說話跟台灣人一樣的啦

ahg小任

ahg小任
個人積分：98分
文章編號：4114302

98分

19樓

2007-11-16 13:18

大陸在學普通話的時候是怎麼學習的??
跟台灣一樣用注音符號嗎??還是用ABC拼音??

我10月去上海
一下飛機，其實光看外表就大概知道是不是本地人了
大陸人的樣貌都差不多，血統很純.......
說話的確都要有帶點本地味，但要裝成他們的語調其實也不難

cypin

cypin
個人積分：197分
文章編號：4114353

197分

20樓

2007-11-16 13:24

小弟之前剛到廣州的時候,公司同事也說過我的普通話很清楚,聽起來感覺很舒服,
可是到外面買東西就會遇到前面大家說的問題,不好殺價~~~
待了幾個月以後慢慢學會他們說話的用詞和語調,
後來不管去買東西或洗腳,反而他們都會問我哪來的,
回到台灣跟女朋友講話,他反而覺得我講話快變成大陸人了~~ orz

還好現在已經不過去了,講話也慢慢變回台灣式國語~~

請問有在大陸工作或是常進出的人 一個問題?

請問有在大陸工作或是常進出的人一個問題?