請教英文達人你有什麼事嗎客氣的講法 (第2頁)

不太好想

不太好想
個人積分：185分
文章編號：55070252

185分

樓主

2015-03-27 7:55

感謝大家認真及搞笑的回答，我想我知道當年講的那句是不對的問法，
下次遇到還是讓專業的來吧。

yhchao

yhchao
個人積分：126分
文章編號：55070349

126分

12樓

2015-03-27 8:10

不太好想 wrote:
突然想起多年前幫忙...(恕刪)

=======

what's wrong with you　翻成中文　可以翻成〔哩瞎餃咧？〕

這樣的說法　會被視為帶有挑釁的內涵喔！

建議樓主下次別回這句.....

MARJORANA

MARJORANA
個人積分：532分
文章編號：55070853

532分

13樓

2015-03-27 8:57

雖然我現在還常常把HOUSE跟HORSE搞混...
不過我可以很確定What's up的意思就是台語銃啥笅.... 100分

手機越來越智慧....使用者越來越智障!!

pcwutw

pcwutw
個人積分：0分
文章編號：55071524

0分

14樓

2015-03-27 9:35

單單是 "What's wrong?" 的話是可用的問法；
"What's the matter?" / "What's the problem?" 都是同義句。
(但是都不宜在句尾加上"with you")

Enter Passcode wrote:
What's happens(應為"What happened?")

What's going on

Are you okay

以上三個用法亦可

MARJORANA wrote:
(恕刪)...不過我可以很確定What's up的意思就是台語銃啥笅....

"What's up?" 的眾多用法都跟銃沙小的意思差滿多的。

亞利安星人

亞利安星人
個人積分：25075分
文章編號：55071545

25075分

15樓

2015-03-27 9:36

不太好想 wrote:
突然想起多年前幫忙...(恕刪)

Are you OK~

十幾年前在美國跟人去救鄰居大家都是喊這句~

ettvyang65

ettvyang65
個人積分：3182分
文章編號：55071979

3182分

16樓

2015-03-27 9:56

不太好想 wrote:
突然想起多年前幫忙...(恕刪)

WTF!

Wasup!

yo man,how you doing?

450D+10-22+17-55+18-55+55-250+430EXII

pdh

pdh
個人積分：77分
文章編號：55072136

77分

17樓

2015-03-27 10:04

Can I have your number?

JerritMK

JerritMK
個人積分：160分
文章編號：55072194

160分

18樓

2015-03-27 10:06

不太好想 wrote:
突然想起多年前幫忙照...(恕刪)

dude, what's up?

wadasiwilly

wadasiwilly
個人積分：5分
文章編號：55072438

5分

19樓

2015-03-27 10:19

is it good to drink ?

流薰愛

流薰愛
個人積分：93分
文章編號：55072494

93分

20樓

2015-03-27 10:21

不太好想 wrote:
突然想起多年前幫忙...(恕刪)

Are you cry shaxiao?

請教英文達人 你有什麼事嗎 客氣的講法

請教英文達人你有什麼事嗎客氣的講法