orochisphinx wrote:
自居"X先生"ˋ"X...(恕刪)
先生 小姐 是對他人的敬稱, 而不是用在自己身上的詞彙.
若你姓A, 別人稱呼你的時候為了對你表示尊敬, 所以叫你 A 先生.
但你自我介紹時, 不可拿原本是用來對他人表示敬意的先生來稱呼自己,
這樣在用詞上是不禮貌的.
必須在向對方說明時, 以 敝姓A, 或我姓A, 即可.
這時對方可能會說, 喔~ A先生, 您好, 這樣的用法才是正確的.
這個若是在日文裏的規定就很嚴格, 但現在台灣人愈來愈不懂禮數, 中文水準也愈來愈差,
隨便亂講或是搞不清楚的人愈來愈多, 所以我也習以為常了.
只不過要我自己向對方說明我是 A 先生, 這種話我實在講不出來,
但要我說 敝姓 A, 這樣太客氣到有點卑微我也不想講,
所以一般我都是用很客氣的語調和態度跟別人說, 你好, 我姓 A.
有管制注音文,不然一些人還是會用精簡過頭的注音文來發文.
