[音樂] 關於五月天-志明與春嬌的歌詞(20點) (第2頁)

orion9981

orion9981
個人積分：822分
文章編號：49572980

822分

11樓

2014-04-10 7:50

kecin wrote:
各位知道他其中一句 ...(恕刪)

阿香去香港買的香很香～

"Happiness only real when shared."

哪有姑娘不戴花

哪有姑娘不戴花
個人積分：25172分
文章編號：49573550

25172分

12樓

2014-04-10 8:48

kecin wrote:
各位知道他其中一句 ...(恕刪)

這問題我也在這裡問過
南部來的齁? ^++^

揚州鶴背騎來慣

揚州鶴背騎來慣
個人積分：24分
文章編號：49573896

24分

13樓

2014-04-10 9:09

orion9981 wrote:
阿香去香港買的香很香...(恕刪)

狗啊慘猴啊出去七逃，
狗啊跌落企溝啊
猴啊拿鉤子來鉤狗啊

開
開開
開開開

圓圓1224

圓圓1224
個人積分：64分
文章編號：49574180

64分

14樓

2014-04-10 9:25

如同樓上所說
"到這凍止" => 到這裡停止
我猜是為了押韻或是唱起來比較順吧
很多歌詞也是因為要押韻, 而選一些比較不口語的詞!

kecin

kecin
個人積分：569分
文章編號：49577688

569分

樓主

2014-04-10 12:14

圓圓1224 wrote:
如同樓上所說"到這凍...(恕刪)

還有施文彬-烘爐地之戀
裡面老土地他念"偷D" 這是中部腔嗎
還是為了順暢
最近開始聽些台語歌才發現跟我念法相差好多

kecin

kecin
個人積分：569分
文章編號：49577704

569分

樓主

2014-04-10 12:15

哪有姑娘不戴花 wrote:
這問題我也在這裡問過...(恕刪)

哈原來是南部來的會有這樣的疑問
我是到南部弄假牙的而且好擠呀 ^++^

哪有姑娘不戴花

哪有姑娘不戴花
個人積分：25172分
文章編號：49578226

25172分

17樓

2014-04-10 12:46

kecin wrote:
還有施文彬-烘爐地之...(恕刪)

讓我想起陳雷
二林口音似乎是這樣
歡喜就好裡面你聽他唱
"人生短短"

的尾音,都是唱

至於五月天,我不聽他們的台語歌
主唱阿信的台語口音我聽得很不舒服
我老家嘉義東石 ^++^

中部口音我還覺得親近些
北部有些音發的很勉強
大概跟外省腔有關

我這裡沒有要談族群,純粹只討論腔調
管妹不要殺我

就像聽竹苗一帶的台語,我有新竹的朋友
他們的腔調就有帶點客語的腔

taualues

taualues
個人積分：48分
文章編號：49578383

48分

18樓

2014-04-10 12:56

kecin wrote:
各位知道他其中一句 ...(恕刪)

標題不實，01最高5點 ^++^

到這凍次凍次

kecin

kecin
個人積分：569分
文章編號：49582429

569分

樓主

2014-04-10 16:55

哪有姑娘不戴花 wrote:
讓我想起陳雷二林口音...(恕刪)

五月天唱國台語都不是很標準阿

不過他的歌感覺都滿正向的不會一直悲傷悲傷到底
所以還滿喜歡的

taualues wrote:
標題不實，01最高5...(恕刪)

其實哥的點數已經用完了
無法選最佳解答怎麼辦

集點貼紙

集點貼紙
個人積分：51分
文章編號：49582785

51分

20樓

2014-04-10 17:18

kecin wrote:
五月天唱國台語都不是很標準阿...(恕刪)

國語還好，五月天的台語歌我一直覺得像國語翻台語，有一種說不出的違和感點點點

不知道是阿信的發音有問題，還是詞的問題？

對照組就是伍佰了，台語也太流利了

不過到這凍止這個，我覺得很普通，不是很少見的用法啊