沉默的企鹅 wrote:
因為臺灣人喜歡把日本...(恕刪)
因為現階段 亞洲最先進的國家是日本
如同古中國最強盛的幾個朝代一樣
日本也有不少文化是來自古唐朝阿 區域文化先進者本來就容易成為周邊國家模仿的對象
更何況日文中有不少漢字 如同「達人」一詞就是一組漢字
相對於歐美的拼音文字圈 漢字文化圈自然更容易被同為漢字文化圈的人接受
---
與韓國相較 因為韓國改用拼音文字(雖然兼用漢字但幾乎是消滅了)
韓國風戲劇興起後你會懂得吃啤酒+烤雞 吃泡菜
但是卻無法像日本一樣利用他們的詞彙來融入自己的生活
這在中國我相信也是一樣
台灣除了利用了日本漢字外 中國用語也有不少進入台灣
即便是三民自等反中媒體 也都開始用些XX哥 00姐之類來自中國的詞彙
原因就是因為大家都是漢字文化圈
內文搜尋

X