討論群組

2

幫忙一下～日文翻譯問題

阿比透咖啡

阿比透咖啡
個人積分：131分
文章編號：48556477

131分

樓主

2014-02-06 23:16

啊~

大概懂那點點的意思了.......

日文果然不簡單!

深奧啊深奧

^++^

^++^

ひとりでも傷ついた夢をとりもどすよ

Ailio

Ailio
個人積分：267分
文章編號：48565314

267分

12樓

2014-02-07 14:18

阿比透咖啡 wrote:
啊~大概懂那點點的意...(恕刪)

深奧的是 "用法" 跟語感吧

這些字典查不到老師也未必能清楚傳授

每個語言都有很多生活中獨特的用法跟引申意思

กิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิ ก้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้ ก็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็

2

X

X