討論群組

2

誰可以告訴我,老鷹合唱團- Hotel California 叫加洲飯店還是加洲旅館是一樣嗎?

Old Man

Old Man
個人積分：137分
文章編號：45314876

137分

11樓

2013-08-01 17:58

用中國的詞，要叫酒店！所以可以叫"加州酒店"！
歌詞裡說他們不賣酒，所以就叫加州店！但是有人說男主角根本是遇見鬼！所以應該叫"加州鬼店"！

沒錢買車只靠雙腳

沒錢買車只靠雙腳
個人積分：5分
文章編號：45314927

5分

12樓

2013-08-01 18:00

雷の多 wrote:恩

加洲厚德路

就這麼決定了

加洲炮陣地?

linml0125
個人積分：183分
文章編號：45316122

183分

樓主

2013-08-01 19:28

雷の多 wrote:
恩加洲厚德路就這麼決...(恕刪)

看歌詞意思叫飯店或旅館根本沒意義,所以我決定叫加洲厚德路

266148

266148
個人積分：0分
文章編號：45316379

0分

14樓

2013-08-01 19:46

旅館跟飯店合在一起叫旅店不就好了嗎？笨蛋

肥豬人
個人積分：992分
文章編號：45316563

992分

15樓

2013-08-01 19:58

266148 wrote:
旅館跟飯店合在一起叫...(恕刪)

加州客棧也很有味道…

2

X

X