為何唸成"C恩恩(CNN)", "恩BA(NBA)", "H9恩7"呢？ (第2頁)

水云

水云
個人積分：6540分
文章編號：43300183

6540分

11樓

2013-04-24 11:20

hkw163 wrote:
其實正確的是: "蘇利基"

那是因為台灣學生好像沒學彈舌音

否則，應讀做崔姬

行至水窮處，與人云亦云。〔薪水是零元，還活得下去〕。

guareian

guareian
個人積分：17分
文章編號：43300243

17分

12樓

2013-04-24 11:22

Taichung886 wrote:
台灣媒體大多數都把英...(恕刪)

是縮寫的關係才這樣念?
CNN(Cable News Network)
NBA(National Basketball Association)
H7N9(「H」指的是血球凝集素（Hemagglutinin）、「N」指的是神經氨酸酶（Neuraminidase）數字部份是因為血球凝集素共有1～16型，神經氨酸酶共有1～9型。)

資料來源維基&Google

Taichung886

Taichung886
個人積分：0分
文章編號：43300278

0分

樓主

2013-04-24 11:23

在台灣各地，舉目皆見無數的美語補習社（怎麼是＂美語＂而不是＂英語＂？真奇怪呢），
可是怎26個英文字母（難道叫做＂美語字母＂不成？）的讀音都搞不準呢？
無論用什麼音標，26個字母的讀音都一樣呀。
怎會"CNN"成為"C恩恩"，"LED"成為"L-lo ED"......，用什麼音標，"L"也不會唸成了"L-lo"吧？

Enter Passcode

Enter Passcode
個人積分：2525分
文章編號：43300432

2525分

14樓

2013-04-24 11:30

Taichung886 wrote:
在台灣各地，舉目皆見...(恕刪)

http://translate.google.com/#en/zh-TW/CNN

去按一下發音就了了

水云

水云
個人積分：6540分
文章編號：43300439

6540分

15樓

2013-04-24 11:30

Taichung886 wrote:
在台灣各地，舉目皆見無數的美語補習社（怎麼是＂美語＂而不是＂英語＂？真奇怪呢），
可是怎26個英文字母（難道叫做＂美語字母＂不成？）的讀音都搞不準呢？
無論用什麼音標，26個字母的讀音都一樣呀。
怎會"CNN"成為"C恩恩"，"LED"成為"L-lo ED"......，用什麼音標，"L"也不會唸成了"L-lo"吧？

因為，教出來不是英國腔，所以，不是英語補習班

行至水窮處，與人云亦云。〔薪水是零元，還活得下去〕。

高級書僮

高級書僮
個人積分：596分
文章編號：43300442

596分

16樓

2013-04-24 11:30

那日本怎麼發音?

Taichung886 wrote:
台灣媒體大多數都把英...(恕刪)

guareian

guareian
個人積分：17分
文章編號：43300624

17分

17樓

2013-04-24 11:36

thespeed2.0 wrote:
樓主講的是發音不是縮...(恕刪)

我是指
因為這些是縮寫
所以發音才是這樣的

Taichung886

Taichung886
個人積分：0分
文章編號：43300739

0分

樓主

2013-04-24 11:41

應該不是因為縮寫才把"N"唸成"恩"的，也就是說，台灣一般光發一個字母的音，N也發成恩。
不信的話，請問一問大家身邊的朋友／同事們，看看是否這樣？
L也為了L-lo音。

yujen513

yujen513
個人積分：69分
文章編號：43300797

69分

19樓

2013-04-24 11:43

Enter Passcode wrote:
到是3G在台灣都聽到"3車(居)"，覺得"3雞"比較對吧？...(恕刪)

回國中問一下KK或DJ音標的[dʒ]怎麼發音

再拼一下KK [dʒi]或 DJ [dʒi]

更簡單的是聽一下google翻譯或yahoo翻譯的G

現在好像很多人被中文的"尖頭鳗" "烤G腿"等字眼慢慢的積非成是了...

水云

水云
個人積分：6540分
文章編號：43300929

6540分

20樓

2013-04-24 11:48

thespeed2.0 wrote:
樓主講的是發音不是縮寫
就像apple的a, 大多人都念耶婆, 不是念阿婆

安阿婆婀 day,keeps the doctor 阿魏

煙阿婆婀 day,keeps the doctor 婀魏

恩耶婆婀 day,keeps the doctor 婀魏

行至水窮處，與人云亦云。〔薪水是零元，還活得下去〕。