中文字的奧妙.....不懂阿 (第2頁)

kengou

kengou
個人積分：245分
文章編號：2668653

245分

11樓

2007-04-19 10:57

economics73918 wrote:
這個引用真是太帥啦....(恕刪)

記得之前有個詩人的作品裏描述自己的國家被人滅了的故事,

於是他就在詩句內稱自己的國家為勝國.

為什麼被滅了的國家要叫做勝國呢?

因為他是 >>>被人戰勝的國家<<<

所以謂之勝國, 意即敗國...... ^++^

小葉

小葉
個人積分：0分
文章編號：2668734

0分

12樓

2007-04-19 11:11

我的老外朋友為了了解中文,到書店買了一本書回家研究研究.
過了幾天老外來電說:你們中文真的太難懂啦!我連最簡單的書也看不懂.
我說你買那一本書.
他說:我買"易經"啊!這不是最容易懂的書嗎?

CCCCOPPER

CCCCOPPER
個人積分：142分
文章編號：2668817

142分

13樓

2007-04-19 11:26

hikaru_ken wrote:
話說，昨天跟朋友在閒...(恕刪)

如果把20改為正中文的貳拾呢?

應該沒人講貳拾往前吧? 這樣文法怪怪的 !!

大家都是說貳拾之前(之後)比較多!!

小弟是這樣下去比較的..就可以看出來用數字跟中文來看..文法有些許不同!!
中文比較合適..!!數字唸起來反而有點怪..

經濟越好..惡魔越壞!!

bahia

bahia
個人積分：1分
文章編號：2668871

1分

14樓

2007-04-19 11:33

中文是沒有固定文法的
所以說中文是全世界最難學的語言

5898

5898
個人積分：10分
文章編號：2668888

10分

15樓

2007-04-19 11:35

hikaru_ken wrote:
話說，昨天跟朋友在閒...(恕刪)

假設:20時,小數點是在0的後面==>20.0
今天小數點向前一位時,則落在2與0中間==>2.0
答案就是2
如果向後一位數,則變成200.0

taiwanais

taiwanais
個人積分：11分
文章編號：2668906

11分

16樓

2007-04-19 11:39

5898 wrote:

假設:20時,小...(恕刪)

題目完全沒提到小數點,怎麼會跑出小數點?

sqr0930

sqr0930
個人積分：150分
文章編號：2668932

150分

17樓

2007-04-19 11:42

kengou wrote:
以前我問一個小朋友說,
看電視的時候, 你坐在電視前面還是後面?
小朋友答, 前面.
我說, 你在電視前面喔~ 那電視不就在你後面了對吧!?
小朋友答, 對呀~
我又說, 那如果電視在你後面的話, 你要怎麼看電視呀?
小朋友, ?????????????

這個例子怪怪的

小朋友可以跟電視"面對面"
所以
"你在電視前面喔~ 那電視不就在你後面了"這句是不對的

實際情況為
"小朋友在電視機前面看電視電視機也在小朋友的前面"

討論討論...

Harvey, Hearty, Happy, Honey~

Rex_Huang

Rex_Huang
個人積分：224分
文章編號：2668943

224分

18樓

2007-04-19 11:44

之前一些國外的朋友來台灣玩時也是對很多事搞不明白,
像是"我們今天去郊外玩玩的好不開心"
他就會問我是不是不爽的意思,
因為他們搞不懂那是開心還是不開心啊~

Foxhound

Foxhound
個人積分：9分
文章編號：2668969

9分

19樓

2007-04-19 11:47

想太多 1 票
用這個對話當例子吧：
小明:911事件是發生在西元2002年嗎？
小華:不是的，是前一年：2001年。
這樣應該很明顯吧！所以20的前一個就是19

不過曾經聽過一個外國人抱怨：
他最搞不懂的中文：以前/以後地上/地下
語言真的不是數學啊！

moivebibby

moivebibby
個人積分：6分
文章編號：2669021

6分

20樓

2007-04-19 11:56

sqr0930 wrote:
這個例子怪怪的小朋友...(恕刪)

所以他是壞人...
欺負年幼的小朋友..

沒啦...

不知道最後小朋友有沒有知道為什麼了..