關於刺激1995這部片 (第2頁)

hoba
個人積分：523分
文章編號：2654635

523分

11樓

2007-04-16 23:54

在原著裡有,但在電影裡似乎是"刻意"的忽略了...或者該說沒,因為就算是安迪被圍困在放片室裡
最後也只是被打個半死,而 RED 在旁白裡的交待,那三個變態還是沒敢把老X放進安迪嘴裡...

不過這部片子的譯名還真不是普通的糟,算是唯一敗筆了...

stevyang

stevyang
個人積分：232分
文章編號：2654847

232分

12樓

2007-04-17 0:28

原著短篇小說的題名是 Rita Hayworth and Shawshank Redemption
遠流的四季奇譚將它直譯成麗泰海華絲和蕭山克監獄的救贖
電影原名減短為 The Shawshank Redemption
中文名稱成了刺激1995 因為是在1995上映的關係
片中則將蕭山克監獄稱為鯊堡監獄

儘管中文片名詞不達意我認為完全不會影響這部電影的精彩度
只是部份只以片名選電影看的觀眾可能會因此錯過它

世界上並沒有誤解這種東西只是想法的不同罷了這就是我的想法 http://www.flickr.com/photos/stevyang/

a911

a911
個人積分：52分
文章編號：2655243

52分

13樓

2007-04-17 2:00

刺激1995是我最欣賞的越獄電影說
感覺是一部蠻有深度的電影~~
只是不知道片名是在刺激什麼碗糕......... orz

題外話:
若真的要看刺激的越獄影片
我推薦最近的Prison Break(越獄風雲)第一季~~

fuckkitty

fuckkitty
個人積分：34分
文章編號：2655287

34分

14樓

2007-04-17 2:14

以下有小雷

看~越獄~~越了21集才跑出去

害我要狂追看

第二季正在惡補中

出去要幹麻呢?

我最愛的醫生啊~~~~不要再自爆囉

心痛啊

sqr0930

sqr0930
個人積分：150分
文章編號：2655404

150分

15樓

2007-04-17 3:09

的確
刺激1995 片名感覺很無聊甚至會讓人不想看
但是看完之後會想再看第二次

這部片小弟有買VCD
不過不知道在哪裡又撿到一組(兩片裝)
所以小弟現在有兩組正版的VCD

Harvey, Hearty, Happy, Honey~

superbee

superbee
個人積分：1分
文章編號：2655636

1分

16樓

2007-04-17 7:51

在原著當中是有被侵犯成功的，電影的確描述得有點隱晦。
而原著與電影還是有些相異之處，例如原著的Andy是個矮小而又白嫩的人(因為矮小才方便爬水管出去)，電影卻找了身高超過190的Tim Robbins，這選角也真有意思。雖是如此，片中主角還是將本片詮釋得很棒！
我跟人介紹電影時，都會說：
這是一部都是男人的電影，影片中女性出現的時間不會超過3分鐘(Andy's wife, 路人)，但你看過一定會認為這真是一部超級好看的電影...

機會就像老二緊握就會變大時間就像乳溝硬擠還是會有

avexgroup

avexgroup
個人積分：146分
文章編號：2655935

146分

17樓

2007-04-17 9:22

應該是有被月工到
三姊妹可不是好惹的~~~~

chiang:加減點一下啦，不然最近要買server，總價快5百多萬，貴到想罵髒話.......

sandiago08

sandiago08
個人積分：52分
文章編號：2656102

52分

18樓

2007-04-17 9:53

應該是有，記得只是不敢口交，因為Andy說會把他們咬斷，
但是肛交應該.....括約肌沒猛到可以夾斷吧？

後來就是每次都是跟三姐妹打架，打贏就沒事，打輸的話，
我就不信只是皮肉傷就平輔解決三姐妹的慾望，後來直到典獄長派警衙保護Andy後，才沒有。
記不記得典獄長曾威脅Andy如果不乖乖做，就不保護他把他丟到同性戀裡頭。

1900

1900
個人積分：92分
文章編號：2656165

92分

19樓

2007-04-17 10:04

很棒的一部電影....
有沒有被侵犯不是重點.重點是監獄真不是人住的地方...
值得一看再看的好電影..

感謝大家的分享. http://www.wretch.cc/blog/verdipompeii

hube

hube
個人積分：678分
文章編號：2656183

678分

20樓

2007-04-17 10:07

那種環境是"情境式的同性戀"吧?
又不是真的同性戀.
是一種純粹的強暴和侵犯而已!
就像男對女, 只是監獄裏只有男對男.

這部片我也超喜歡的, 尤其是放歌劇的那段!
人腦子裏的東西才真正無法被奪走呢!

工作太久了，準備5X歲就退休，邁向第3人生。