請問一些名詞的台語發音 (第2頁)

Stallings

Stallings
個人積分：10031分
文章編號：40451768

10031分

11樓

2012-12-12 13:57

沁冷之藍 wrote:
磁鐵
kitty ==> 最好是 XD

我真的這樣講的啊

風城雲

風城雲
個人積分：473分
文章編號：40451804

473分

12樓

2012-12-12 13:58

沁冷之藍 wrote:
沒關係
相信很多鄉民也不會 ^^

很多新名詞連台語新聞都直接用國語的說...

本來就是一場戲，咱們繼續看下去。

豆豆底迪

豆豆底迪
個人積分：12分
文章編號：40451831

12分

13樓

2012-12-12 14:00

沁冷之藍 wrote:
剛剛跟同事聊到幾個名...(恕刪)

麻雀=處教阿~

其他不會了

迷之音：把阿嬤還給我...

park7

park7
個人積分：143分
文章編號：40451922

143分

14樓

2012-12-12 14:04

沁冷之藍 wrote:
剛剛跟同事聊到幾個名...(恕刪)

新版台華辭典

http://210.240.194.97/iug/Ungian/soannteng/chil/Taihoa.asp

Andyleeeye

Andyleeeye
個人積分：8分
文章編號：40452148

8分

15樓

2012-12-12 14:15

"香"港買的"香"很"香"
這三個"香"台語發音完全不同滾來滾去

便宜賣

便宜賣
個人積分：26分
文章編號：40452275

26分

16樓

2012-12-12 14:20

Andyleeeye wrote:
"香"港買的"香"很"香"
這三個"香"台語發音完全不同...(恕刪)

干=乾=幹,, 乾女兒變幹女兒前後國語發音也不一樣~~~

中國隊大勝日本隊
中國隊大敗日本隊
怎麼說都中國鸁~~~~ ^++^

jungle389

jungle389
個人積分：0分
文章編號：40452318

0分

17樓

2012-12-12 14:23

貓頭鷹非"暗光鳥"

夜鷺在台灣為留鳥，台語稱為「暗光鳥」，客語稱為「夜鶴」。
由於性喜食魚，魚類養殖業者視其為害鳥。

yukiko

yukiko
個人積分：205分
文章編號：40452522

205分

18樓

2012-12-12 14:32

沁冷之藍 wrote:
剛剛跟同事聊到幾個名詞的台語, 大家都不知道怎麼發音, 懇請版上神人開釋:

5. 蝌蚪...(恕刪)

蝌蚪...

我曾經問過一些農夫

結果......................沒有一個一樣

(安梅仔 -- 港拐仔 -------------)

我猜大概一個鄉鎮一種發音

台灣大概有 100 種說法

各位大大如果對圖示有興趣，請參考『1977 她的眼睛像月亮』http://www.youtube.com/watch?v=YgCiXDLIj6Q

尼斯

尼斯
個人積分：147分
文章編號：40452546

147分

19樓

2012-12-12 14:33

Stallings wrote:
沁冷之藍 wrote:
磁鐵
kitty ==> 最好是 XD
我真的這樣講的啊...(恕刪)

用 kitty解釋是快些, 應分開ki tty =

鐵

貓頭鷹,貓用台語

,頭鷹就直譯台語.

yukiko

yukiko
個人積分：205分
文章編號：40452604

205分

20樓

2012-12-12 14:35

尼斯 wrote:
用 kitty解釋是快些, 應分開ki tty = 鐵...(恕刪)

ki - 石也可以 ^++^

各位大大如果對圖示有興趣，請參考『1977 她的眼睛像月亮』http://www.youtube.com/watch?v=YgCiXDLIj6Q