ㄋ好ㄇ網路注音文你煩不煩？ (大家共勉之) (第2頁)

kaba
個人積分：8分
文章編號：194206

8分

11樓

2004-06-27 13:29

注音文不代表進步，跟人類發明科技來偷懶，是絕對不同的兩回事。
相對來說，你可以在一個大家默認的場合跳街舞，但是就是不能在餐廳、郵局、書店裡跳，要跳是你的自由，但是已經影響到其他人了。
相同的，注音文也是一種次文化，但是不代表可以無限上綱。在正式場合使用注音文，就跟在正式場合穿著汗衫一樣，不禁止但是令人不想看到你。但是，中文沒有的字用注音取代是可以接受的 :D。

不過，注音文跟GPS有什麼關係？

Darren Lin

Darren Lin
個人積分：3569分
文章編號：194209

3569分

12樓

2004-06-27 13:34

我想這篇文章和 GPS 沒有關係，所以我把這個討論串移動到這個版面。

本來用注音文也無傷大雅，但是如果把 Mobile01 當作正式場合，寫注音文是否不妥？就向哪天新聞報紙上面的 "呢" 都改寫成ㄋ一樣的不習慣。

關於其他語文的問題，我則覺得如果今天去了國外的討論區，卻用中文發言，不是很奇怪嗎？當然我覺得 Mobile 01 可接受全亞洲，(全世界好像太遠) 最大的行動裝置討論站，則若能接受各國語言，則能顯現出寬大的胸襟。

DaPang

DaPang
個人積分：4317分
文章編號：194220

4317分

13樓

2004-06-27 13:55

那就請大家好好維護Mobile01的秩序吧....
[不想變成每天在找文章裡使用注音文又幫大家訂正的阿婆留......]

每天都在想睡覺

wezmag

wezmag
個人積分：549分
文章編號：194232

549分

14樓

2004-06-27 14:20

其實我個人認為注音文只要不要妨礙閱讀
都還可以接受
例如,
"ㄎㄎㄎ"跟"ㄏㄏㄏ"都是表示笑聲
或是疑問句後面"ㄋ"表示"呢"

但是像上面的大大PO的
"ㄋㄇㄉ作業做好ㄌㄇ??"
本來應該是"你們的作業做好了嗎??"
變成"你媽的作業做好了嗎??"
就實在超出我可以接受的範圍

不過說真的
我看過太多人濫用"注音文"及"錯別字"
有時候真的會讓我實在懶得看下去

kan6526

kan6526
個人積分：13分
文章編號：194245

13分

15樓

2004-06-27 14:54

非正規(注音文)語文適當的使用來還是有它的作用,例如: PP ㄘㄨㄚ\ (顫抖) 如果要用其他的文字來表達真想不出來.

注音文拿來當語助詞還可以接受,但像「ㄋㄇㄉ做業寫好ㄌㄇ」這樣就要各憑想像了,也許每個人翻出來的意思都不一樣.

CornGuo

CornGuo
個人積分：1281分
文章編號：194257

1281分

16樓

2004-06-27 15:15

簡體字.. 我覺得還好 @@

畢竟還是有辦法透過轉換，變成繁體字啊

如果有辦法寫出正確注音文轉換中文的程式.. 那應該是一項創舉

http://about.me/cornguo

kaba

kaba
個人積分：8分
文章編號：194267

8分

17樓

2004-06-27 15:29

就是CJK的詞語輸入法啊，真的可以設定「ㄋㄇㄏ」輸出「你們好」
應該算注音文輸入法吧...
多加一點AI，應該可以做到注音文轉換中文的功能，不過說實在的注音文的文章通常直接跳過，因為「使用注音文」與「國文素養」有很高的負相關。

CornGuo

CornGuo
個人積分：1281分
文章編號：194333

1281分

18樓

2004-06-27 17:04

前提是.. 要能正確轉換

不需要經過人腦思考喔

http://about.me/cornguo

wazup

wazup
個人積分：55分
文章編號：194341

55分

樓主

2004-06-27 17:16

主要是注音太容易造成"猜測"....間接造成閱讀速度下降...
還記得國小時學注音的目的是啥??
是輔佐我門"發音"!!! 而非把它當成文字...
大家也不是小孩子了, 不需要用注音來裝可愛~
說的有點直, 希望別介意.

yoman

yoman
個人積分：13分
文章編號：194409

13分

20樓

2004-06-27 18:52

昨天晚上看日本的綜藝節目也有提到,現在日本年輕人網路的用語,例如說稱呼某男性的姓名後面加一個"K"就表示某某某某"君",要稱呼前輩就在姓名後面加"SP"就代表"前輩"的日語發音,現場的來賓如果是老頭級的都猜不到sp,k是代表啥意思,只有年輕的來賓才知道,我認為這是一種趨勢,在追求快速資訊流通的網路世界裡這種簡單化的文字會越來越多,和kaba兄一樣,我並不是絕對贊同和反對注音文化,而是要看場合來用

ㄋ好ㄇ 網路注音文 你煩不煩？ (大家共勉之)

ㄋ好ㄇ網路注音文你煩不煩？ (大家共勉之)