有人看過木村的新戲"華麗的一族"嗎看過請近 (第2頁)

MissX
個人積分：3364分
文章編號：2538600

3364分

11樓

2007-03-27 6:59

北大路欣也、仲村徹(演美馬那個)
這兩人的演技實在是好到沒話說......
只是這次拍的手法是以鐵平為主
那樣有個崇高理想卻只因為父親的處心積慮而被打壓
有種得志不能伸的感覺

木村真的演的相當成功
一開始看還不覺得他有進步
但是越到後面，卻漸入佳境
真的很棒！

令人玩味的是最後美馬那霎時乍現的深沉的笑......
仲村徹的眼神真的令人折服啊......

留客干

留客干
個人積分：136分
文章編號：2538842

136分

12樓

2007-03-27 8:55

木村最後一幕說的應該是：為何看不到明天的太陽吧？

表示他內心真的已經萬念俱灰.....

http://www.badongo.com/vid/324984

dpanc

dpanc
個人積分：48分
文章編號：2538922

48分

樓主

2007-03-27 9:10

留客干 wrote:
木村最後一幕說的應該...(恕刪)

可能是翻譯的版本不一樣吧

Lunachan

Lunachan
個人積分：166分
文章編號：2539005

166分

14樓

2007-03-27 9:13

嗯...這句話的正確解釋應該是
[為什麼我不看明天的太陽]

這句話其實是木村跟劇組要求要加上去的話,
因為木村對於結局非常的不以為然,
所以要求加上這句話, 來表示他對於鐵平作法的反對意見
(以上說法來自木村在日本節目上的發言)

鐵平或許是死諫
木村可不認同喔...!!

vata_911

vata_911
個人積分：2分
文章編號：2539222

2分

15樓

2007-03-27 10:01

でも、僕は為せ明日の太陽を見ないだろう～

hmm..我也覺得應該是為什麼我不看看明天的太陽......

slyue

slyue
個人積分：38分
文章編號：2539308

38分

16樓

2007-03-27 10:19

vata_911 wrote:
?&#...(恕刪)

是啊！應該是為什麼我不看看明天的太陽......
不過minai後面應該有個no強調了不看這個動作(唉！日文弄不出來……），
為了確認是no還是nn剛剛聽了好幾次，
所以代表這句話是書寫用的句子……？
遺書的最後一句？

Sui77

Sui77
個人積分：482分
文章編號：2540201

482分

17樓

2007-03-27 12:54

木村的遺言....

人間はちっぽけな存在だ，自分を強く見せようとして　背伸びしては傷つき
その傷口は自分自身で広げてしまう，愚かで弱い生き物だ
だからこそ人間は夢を見るのかもしれない，夢の実現には困難を伴い，時として夢は人を苦しめる
それでも僕は未来を切り開くことができるのは，夢に情熱を注ぐ人間の力だと信じている
しかし志を忘れたとき栄光はすぐに終わりへ向かうだろう

（でも僕はなぜ明日の太陽を見ないのだろう）

這些內容都是非常有深度的，也很發人深省，確實是值得一看的一部作品。

留客干

留客干
個人積分：136分
文章編號：2544434

136分

18樓

2007-03-28 0:29

Sui77 wrote:
木村的遺言....人...(恕刪)

小妹妹妳的日文真好...

有人看過木村的新戲"華麗的一族"嗎 看過請近

有人看過木村的新戲"華麗的一族"嗎看過請近