尼斯 wrote:有待討論"下城"一詞在過去多部美國知名電視劇都用到過,含慾望城市.維基百科曼哈頓下城(Lower Manhattan或downtown Manhattan)是紐約市曼哈頓島最南面的部分... 孩子的教果然不能等...
68財帛 wrote:這兩天報導美國颶風的...(恕刪) 真的是下城阿.曼哈頓中央公園北面以北就是上城,以下到30幾是中城.中城還分勒辛頓以東叫東城,6th AV以西叫西城.小義大利以南到炮台公園就是下城啦
68財帛 wrote:這兩天報導美國颶風的新聞時,旁邊字幕都是:下城甚麼的。想不到台北也有英文水準這麼差的人可以進電視台做翻譯。Downtown 中學就應該學過了吧!鬧區或商業區。 鷹王!念你是一代宗師,你自盡吧!