沒想到簡體字越看越懂了....大陸用語也越聽越明白... (第2頁)

kegabu

1392分

11樓

2012-12-21 18:11

涼面 wrote:
底下就有人回：
「唉，有光污染的地方啊，楼主玩筒子很辛苦滴！可又不能不玩，纠结啊，夜射还得等到午夜的街头。午夜的街头，楼主扛上筒子，潇洒的走，任寒风呼啸，大雪纷飞，也挡不住楼主那颗亮骚的心啊~ 」

我覺得寫的還不錯耶

至少01很難看到這樣的文

ydd

34分

12樓

2012-12-21 18:20

修則 wrote:
之前看到簡體~直接跳...(恕刪)

不意外啊～

人數多的人佔優勢......台灣很小滴

PS.我還單身。

10分

13樓

2012-12-21 18:27

修則 wrote:
之前看到簡體~直接跳...(恕刪)

我學殘體字都是從海賊王學來的

toe1122

81分

14樓

2012-12-21 19:10

這個回復串很經典
看你能明白多少

http://tieba.baidu.com/p/2056228584

Ayoomi

789分

15樓

2012-12-21 21:32

大致流覽的時候有些句子太多簡字組成的的沒有辦法很直覺的讀出句意

不過逐字閱讀大部份都可辦認主要也是常看簡中翻譯

不過看簡中還是費神啦不像繁體那麼直覺大概一眼掃一下就ok

131分

16樓

2012-12-21 22:04

+1...我已經很習慣路飛了...烏索布...

不過他們字幕組也都不知道是怎樣有時候同動畫的主角名稱就有兩種翻譯，很不習慣

吳守福 wrote:
我學殘體字都是從海賊...(恕刪)