中文真的很美,美到不知道意思就亂刺~外國人刺青中國字 (第2頁)

GuanMei

GuanMei
個人積分：1分
文章編號：38959754

1分

11樓

2012-10-07 0:20

我覺得還好耶...

因為老外的思維和幽默點本來就和我們不一樣...

slut, bitch 還有其他奇怪的形容詞或名詞搞不好還是他們自選的也說不定... 謝謝指教

Taiwan, It was good... 囧

lgidek

lgidek
個人積分：30分
文章編號：38960138

30分

12樓

2012-10-07 0:43

Ayoomi wrote:
就跟我總是搞不懂自己...(恕刪)

我有時候無聊會去翻譯衣服上的字
還有女人衣服上是寫DOG SHIT之類的罵人句子

G-PLUS

G-PLUS
個人積分：345分
文章編號：38964756

345分

13樓

2012-10-07 11:46

lgidek wrote:
我有時候無聊會去翻譯...(恕刪)

我以前女朋友有一件T-shirt，
胸口只有一個字"OPEN"...

面對壞事的態度，決定了你心情的高度；做人的態度，決定了你名聲的高度；做事的態度，決定了你成就的高度。

xxK小妹xx

xxK小妹xx
個人積分：64183分
文章編號：38999401

64183分

14樓

2012-10-09 0:55

台灣夜市不也都賣一堆T恤

寫著讓老外不知所云的英文

sony9

sony9
個人積分：731分
文章編號：38999837

731分

15樓

2012-10-09 1:28

開心就好

球德洛 wrote:
中文真的很美,美到不...(恕刪)

我是蓮霧王 ~路過蓮霧園

fs1013

fs1013
個人積分：472分
文章編號：39000057

472分

16樓

2012-10-09 1:50

多年前美方公司派了位年輕工程師來協助設備安裝，手臂上刺了兩個中文字 (年代久遠，忘了)，他說是紀念他與堂/表兄弟的交情。我看了半天，像是中文沒錯，但實在看不懂到底是哪兩個字。後來我靈機一動，把他抓到鏡子前，果然倒影過來就是了。

顯然刺青師傅不懂中文，模板放反了。
他幹得要死...。

fs1013

Mr.LP

Mr.LP
個人積分：72分
文章編號：39000564

72分

17樓

2012-10-09 3:16

阿呆美國人，太爆笑了....

球德洛 wrote:
中文真的很美,美到不...(恕刪)

handful

handful
個人積分：18859分
文章編號：39010576

18859分

18樓

2012-10-09 14:49

球德洛 wrote:
中文真的很美,美到不...(恕刪)

乙女座のシャカ

乙女座のシャカ
個人積分：116分
文章編號：39014551

116分

19樓

2012-10-09 17:47

球德洛 wrote:
中文真的很美,美到不...(恕刪)

同一系列的還有這張

嫌屎臭卻又愛吃屎的人真怪....

lgidek

lgidek
個人積分：30分
文章編號：39014828

30分

20樓

2012-10-09 18:00

乙女座のシャカ wrote:
同一系列的還有這張...(恕刪)

結果老外懂這些字的意思嗎
有些字筆劃發音也不難應該不難記吧
我覺得比韓文好記呢