請問巡田水的意思 (第2頁)

雙子貓
個人積分：675分
文章編號：2463223

675分

11樓

2007-03-13 17:07

怎麼會衍生出這種意義啊？

我的印象是，農村種稻子，因為秧苗要插在水田裡，要時時注意水還夠不夠滿，所以沒事要去巡田水，不然會缺水枯死。後來衍生出：時時留意自己負責的工作範圍是否有問題，以便及時應變。

例如：黑道去巡視自己的地盤，看有沒有佔用或是滋事的問題發生。或是：
例如：工廠的主管巡視廠區，看看有無異常的狀況。

我也是頭一次聽到巡田水會跟性有關，而且我還是無法把樓主提的狀況和巡田水聯想起來的說。

booker0617

booker0617
個人積分：0分
文章編號：2463327

0分

12樓

2007-03-13 17:25

小弟頭一次聽到巡田水會跟性有關...

因為小弟老家是種田的

所以巡田水對小弟來說只是去田裡巡視的意思

不過

這證明了一件事.....

就是...小弟的頭腦裡裝的不是小玉西瓜...

火勾手

火勾手
個人積分：40分
文章編號：2463363

40分

13樓

2007-03-13 17:31

我曾經在準備洗廁所時,把褲腳摺起來
老學長打趣說我要去"巡田水"

能扯到"性",還真是前所未聞

囶oz...,鬱卒...

twbrian

twbrian
個人積分：391分
文章編號：2463374

391分

14樓

2007-03-13 17:24

這句話意思是說男人和女人炒飯，男人去巡女人的那裡 (田水)，
女人最好不要跟男人談到這個，不太好！

airbag

airbag
個人積分：13分
文章編號：2463447

13分

15樓

2007-03-13 17:43

頭號米蟲 wrote:
巡田水，以前種田的人時常要看水田的水是否有滿，順便除雜草......

我也是頭一次聽到巡田水會跟性有關，可能是地方不同的關係吧，有些地方不隱喻到其他意思。

acelucifer

acelucifer
個人積分：2091分
文章編號：2463569

2091分

16樓

2007-03-13 18:11

twbrian wrote:
這句話意思是說男人和...(恕刪)

+1 這句話的雙關語確實是如此

這句話多是男人之間的打趣話~

一般來說不會對著女性同胞說~

當然樓主的主管算是滿有見識的~

因為當樓主對著別人說這句話時

對方的心態決定了樓主給對方的感覺~

所以這句話還是少用為妙 ^^"

其實我們男生私底下會說很多奇怪的話語~

我們也大多是聽聽就好~ 反正沒異性在場鬧一鬧無彷~

slyue

slyue
個人積分：38分
文章編號：2463643

38分

17樓

2007-03-13 18:30

我也是長這麼大第一次聽到，
我們這邊的常講巡埤仔，（台語真難打）

小時候有次不經心講了句休憩（kyuke)，
結果被叔叔罵了一頓說這是粗話！
長大後會了日文才知道那只是休息的意思…… orz

所以怎麼看待這些字句？
見仁見智吧！

快沒戰鬥力了....要趕快回去火星充電！地球是非常危險滴～

CarlTz

CarlTz
個人積分：65分
文章編號：2463644

65分

18樓

2007-03-13 18:30

正常的一句話也扯得上性. = ="

跟一般人放心說啦,
一般人不會這麼想.
只有他們喜歡往性想的才這麼想.

Desire.fly

Desire.fly
個人積分：3分
文章編號：2463790

3分

19樓

2007-03-13 19:04

小弟曾經對一位從事農業的網友說「巡田水」，
網友也說這句話不好，
小弟當時也不知這句話為何不好，
現在終於知道這句話的另一個涵義了，
真是說者無心、聽者有意！

Labrador DAD

Labrador DAD
個人積分：15分
文章編號：2464706

15分

20樓

2007-03-13 22:38

古早人藉口巡田水然後出門跑去情婦哪裡嘿咻
我想這是此話的來由

無論怎樣都 Made in Taiwan

請問 巡田水 的意思

請問巡田水的意思