tedljc wrote:
剛剛在討論區裡看到一...(恕刪)
看到那麼多大陸用語強勢入侵,一開始是有點不習慣,我現在是認了。
但是想想,我們不也是用一堆日本跟美國的外來語,世界因為網路而加速文化的流通,想想也沒甚麼。
調過頭看我的大陸朋友,他們不也是照用"偶"、"哇塞"這些源自台灣的用語。
只是以前是我們還能主動創造流行,現在對岸強勢崛起領導風潮,我只能說"十年河東,十年河西"。
誰叫我們經濟一直不好,搞得大家信心低落,人數又沒對岸多,只好跟著人家走囉。
用字這件事情,如果你不喜歡就不要用(跟我一樣),但是你擋不住別人,除非所有人都跟你一樣的想法。